其实没必要硬吹老外感同身受,周董真的老外一般都不喜欢听他的歌的,他火是华人里面和亚洲火,这里不如弹一首摇篮曲惊艳,不仅秀了钢琴曲又秀了歌,或者干脆就喀秋莎当参赛曲不就好了,虽然我前面就猜到了会用止战之殇但是没想到会这样吹,真没必要啊,这里剧情就显的很突兀了,如果前面不去教喀秋莎,反而放在唱完后再送歌就合理了,要不然喀秋莎在前止战之殇真的无法感同身受了
辣辣酱a 回复 @AKA西安小虞姬: ?????你不知道说唱在国外很火吗,你不知道词文山,曲周杰伦吗?不知道国际歌曲排行榜榜单吗?不知道国外留学生的疯狂吗?不知道国际名人榜榜单吗?你不知道亚洲金曲奖次数排名吗?
如果用外国歌曲,我没话说,但是用中文歌,《止战之殇》是最适合在国外打榜的反战歌曲。
妖鵺 回复 @澜玉aiq润杰: 外国歌曲不可能用,因为小说的设定说了,“华流才是最屌的”
这歌哪里好听了,实在欣赏不来啊!
《止战之殇》怎么说呢 如果真的有这种比赛肯定不行,真不如《喀秋莎》毕竟是一个是俄语一个是华语,有几个听外国歌会盯着字幕的。我听外国歌是不会看字幕的,主要还是旋律
夕阳虹_ib 回复 @0o明亮o0: 你这话说的,要求就是战争的主题曲,没听进去吗?
在打战还举行歌唱比赛?心真大!
妖鵺 回复 @18984809hqn: 美国和以色列天天侵略别的国家,还参加运动会呢
第一反应就是翻译工作好难干。毕竟我不看歌词谱,这个速度听下来有的真不知道他说的是哪几个字。
老子活了三十多好都听不懂,外国佬怎么听,作者过头了
当播到战争主题我第一直觉应该是Beyond的amani
这歌很好听。,周董我的童年
说真的,周董这唱法,我不看字幕都不一定能挺懂,更别说感同身受了,换成老外,我觉得更悬了。
香草味的启明星 回复 @十万年蘑菇精: 但就是不知道为什么很好听