失火4年后，巴黎圣母院终于要修好了！（讲解版）|E1228

▍原文

The spire of Notre Dame regained its place in the Paris skyline last week.

On a recent visit to the construction site, President Emmanuel Macron promised works were “on schedule” for Notre Dame to open to the public on December 8, 2024, five years and seven months after the fire that destroyed large parts of the 860-year-old building in April 2019.

▍语言点

1. the spire of Notre Dame 巴黎圣母院的尖顶

· spire /spaɪr/ n. (教堂顶部的)尖塔，尖顶

· Notre Dame 巴黎圣母院

2. regain /rɪˈɡeɪn/ v. 重新获得

· 构词：re-重新，gain 获得

· regain one’s place 重新获得原有的位置

3. skyline /ˈskaɪlaɪn/ n. 天际线(建筑物在天空映衬下形成的空中轮廓线)

4. construction site 建筑工地

5. works /wɜːrks/ n. (本节)建筑工程

6. schedule /ˈskedʒuːl/ n. 计划表，进度表

· on schedule 按计划如期进行

7. large parts of sth. 某物的大部分

关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
1. 《英语学习小传》
- 共100篇文章，英语学习经验独家分享
2. 《英文学习方法论》
- 共72节视频课，英语学习的答案之书

【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。