天鹅在哪里 1918.7

——天鹅在哪里？——天鹅已飞走。

——那么，乌鸦呢？——乌鸦留了下来。

——它们去了哪儿？——仙鹤飞往的地方。

——为什么飞走？——为了翅膀不被折断。

——那么，爸爸在哪里？——睡吧，睡吧，梦将来临，

梦幻骑着草原的骏马很快将来临。

——他被带到了哪里？——去了天鹅聚居的顿河。

你是否知道？——那里——有我的白天鹅......

小解：这应当是诗人仿和女儿的应答之作，也或许女儿的一些问题启发了诗人的想象和思考。

此时诗人和丈夫失去联络，故而无法回答女儿关于父亲在哪里的问题，只能给出一个梦幻般的回答——父亲在那个美好安宁的天鹅聚居的地方。

译文：汪剑钊

配图：网络

配乐：Love Theme - Yo Yo Ma