影史流过30年，“这个杀手”是否还如当年温暖

12月10日，导演吕克·贝松在其新电影《狗神》的上海路演中透露，其代表作《这个杀手不太冷》有望于明年首次在中国内地上映。这部在电影界闪耀了多年的经典，终于要登上国内大荧幕了。

然而，这一消息令不少影迷感到惊讶，这不是一部早就上映过的老电影吗？可是事实并非如此，包括《这个杀手不太冷》在内的观众耳熟能详的许多经典作品，其实都没有正式登陆过内地影院。但不管怎样，对于那些“念旧”的影迷而言，此消息足以令人期待。

“杀手”并未从你的生活中走过

得知影片《这个杀手不太冷》将于明年在中国内地首次上映，很多观众对此感到震惊，以为这部经典作品早已在中国内地上映过；还有一些观众表示，自己很久以前就看过这部电影，或者至少了解过这个故事，故而对剧情非常熟悉，却不知这部电影其实从未在国内大荧幕上正式上映过。

不过，这种经典电影时隔多年后才首次在国内影院上映的现象并不是首次发生了。比如宫崎骏的经典作品《龙猫》的高清重制版，就在其首映30年后，于2018年才登上国内大荧幕。

由于90年代大陆每年引进的国外电影非常有限，故而大多数观众耳熟能详的经典作品其实并没有正式登陆内地影院。通常情况下，院线电影会在档期结束后才能在线上观看，故而很多国内观众会下意识认为能在线上或者影视APP上观看的电影都是已经在内地院线上映过的。面对类似的情况，大部分观众会认为是经典电影的重映，毕竟很多人都快把剧情背下来了，这样想也是很正常的。

“杀手”冷不冷，明年试试温

《这个杀手不太冷》是由吕克贝松执导并编剧，让雷诺、加里奥德曼、娜塔莉波特曼主演，上映于1994年的动作电影，在豆瓣有着高达9.4的评分。这部电影讲述了居住在纽约贫民区的意大利职业杀手里昂无意间搭救了全家惨遭灭门的叛逆少女玛蒂尔达，两者相互扶持，暗生情愫，并一起对抗黑警史丹菲尔的故事。

电影原名叫《Leon》或《Leon: The Professional》，即剧中男主角里昂的名字，很好地点明了电影的主题。大陆译名则采用了一个更温情、浪漫的意译，即“这个杀手不太冷”，不仅给观众留下了悬念，也指出了男主角这一杀手的“与众不同”——铁血外表下有一个温暖的内心。

里昂扮演者让·雷诺

剧情中，女主角玛蒂尔达的父亲是缉毒警的眼线，因贪污了一小包毒品而惹祸上身，不仅自身被黑警史丹菲尔灭口，连家人都惨遭其灭门。玛蒂尔达与家人关系非常糟糕，父亲常年在刀尖上行走，继母和姐姐经常对她动粗，仅有年幼的弟弟能给她带来些许安慰，故而玛蒂尔达十分叛逆，不仅不学无术，而且小小年纪就脏话满嘴，烟不离手。这场飞来横祸虽然带走了对她非打即骂的继母和姐姐，但也带走了相依为命的弟弟。不得已，玛蒂尔达只能在被黑警追杀的时候去投靠里昂——这个看起来很靠谱的邻家大叔。作为职业杀手，里昂本不想卷入来路不明的麻烦，但在生死之际还是救下了少女。

职业杀手和叛逆少女，正常来说很难有交集的两类人就在这样的“机缘巧合”下碰撞在一起。玛蒂尔达很快发现了里昂杀手的身份，但由于其特殊的成长环境和当下无处可去的境遇，她不仅没有感到害怕，反而提出要做里昂的助手并学习如何成为一个杀手。

至此，这对看似有些奇怪的cp便诞生了。里昂不仅教会玛蒂尔达如何用枪，还会教她读书写字，而玛蒂尔达会全心全意地照顾里昂的生活，给这个整天在血与火的杀戮和高度紧张中度过的“狂人”生活中添加了一抹娱乐与温馨。

完全不搭的反差cp摩擦出让人拍案叫绝的火花

人物的反差感是这部电影最大的亮点。玛蒂尔达表现出与这个年龄极不相符的成熟与叛逆。二道背心搭配大裤衩的着装很难让人相信这是一个十二三岁女孩的打扮；整日刀尖舔血的杀手里昂则是一个善良可靠的暖心大叔。少女本该在家庭中收获的快乐和教育，却在一个杀手这里获得了。一个通俗意义上与家庭无缘的职业杀手，却在这个无意间救下的少女的陪伴下，体验了一把当父亲的感觉。

剧情中，玛蒂尔达对里昂暗生情愫，但里昂对她更多的是一种父女之爱，两人不仅守住了自己的底线，更在这种关系中达成了微妙的平衡。这样的设定不仅符合了玛蒂尔达作为即将步入青春期的少女所拥有的正常心理，也体现了里昂作为成熟男人兼专业杀手的职业素养。两人都填补了对方生命中缺失的那一部分，化解了对方内心的矛盾。

玛蒂尔达从小缺乏家庭的关爱，而里昂就填补了“父亲”这一角色的缺失，不仅及时让玛蒂尔达悬崖勒马，没有在叛逆的道路上跌进深渊，也唤醒了她这个年龄本该有的，却被压在心底的属于少女的柔弱与温情。玛蒂尔达的出现也唤醒了冷血杀手内心尚未泯灭的善良，剧情中一直表现得成熟、可靠的里昂在很多生活细节上却像个大男孩，毕竟这样的职业生涯让他已经脱离现实生活，或者说脱离“一个人类社会中的正常人”这一状态太久了，而玛蒂尔达在此时反而扮演起了成熟的家长的角色，引领这个“大男孩”认识这个社会。两者所扮演的引路人角色就这样随着剧情的推进来回切换。至此，这对反差感极强的萝莉与大叔的cp便给观众留下了深刻的印象。

还有一个令人印象深刻的情节便是里昂双眼圆睁的同时还能鼾声如雷，不仅体现了里昂作为杀手的专业素养，还使得画面的反差感极强。并且里昂的睁眼睡觉不仅没有像张飞那样在这样的环境下成为弱点而遭遇意外，反倒成了守在自己重要人身边的保护伞，直到她俏皮地向自己描述这种常人看来“不可思议”的现象。

这部经典之所以如此让人怀念，很重要的一个原因便是其打破了很多刻板印象，而这也正是反差萌cp的思想基石。在电影中，杀手不再是传统印象中风流倜傥或冷酷无情的样子，而是心存善念，铁血柔情，却对现实生活的认知很匮乏的形象。这样的设定在后来的很多作品中都能看到。

小太妹的设定也打破了传统认知中十二三岁女孩充满童真的样子。但玛蒂尔达也并不是那种冥顽不灵、为了叛逆而叛逆的传统太妹，她有自己的苦衷，有自己的成长和理想，而且并没有无端给周边的人乱添麻烦或撒泼耍赖。这样的多重反差在抓住观众眼球的同时又很能引起共情，使他们能较为容易地走进玛蒂尔达和里昂的内心。

回归是件好事吗

娜塔莉·波特曼出演这部电影时只有不到13岁，完美符合剧情中玛蒂尔达的年龄，算是本色出演了。如今30年过去，当年的玛蒂尔达也已进入不惑之年，年龄都超过里昂了。对于这部电影时隔多年后在大陆上映，网友们有着不同看法。在b站上，很多评论和弹幕都表示对这次登录院线无比期待，并声称到时候会去电影院买票观看。网友们表示要弥补一直没去影院观看的遗憾，为经典贡献票房。

玛蒂尔达扮演者娜塔莉·波特曼

然而也有一些网友对此表示不解，认为这本质是一种割韭菜的行为，属于连冷饭都懒得炒，直接端上来就卖的那种。不过这件事要分多个角度来看，这些年由于各种政治正确裹挟着资本流量导致全球审美的降级，人们对于经典作品的怀念也是与日俱增。并且，作为萝莉大叔cp的代表作品，其带来的流量和关注度会让人们再次审视反差感cp作品的精髓，这毫无疑问是个契机，给类似主打反差萌的文娱作品亮起一盏明灯。

相比这部经典，近些年的很多文娱作品不仅在人物设定上充满刻板印象，甚至会有意“遵循”某些公式，比如团队中必须有很多少数群体，男女主的互动比过家家还幼稚，甚至需要经常靠强行降智、违背现实逻辑、刻意制造意外来推动剧情。

更有甚者，一些翻拍或改编作品强行让人物ooc或者踩一捧一来构建作品。这些行为毫无疑问会让观众更加怀念那些反刻板印象、别出心裁、人物弧光立体的经典作品。由此看来，《这个杀手不太冷》的回归也给当下的文娱环境敲响了一个警钟——应当出产更多优秀作品而不是让人们全都去怀念经典。

然而，目前《这个杀手不太冷》能否在2024年上映国内院线还是一件不确定的事情，只是说可能性很大，但具体情况还要静观其变，在此期待一波。