一念行者道德经对照版第20章

第二十章

绝学无忧。唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩；儽儽兮，若无所归；众人皆有余，而我独若遗，我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏；俗人察察，我独闷闷；澹兮其若海，飂兮似无所止；众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。

第二十章

善和恶，相差多远？
美和丑，分别在哪里？
一个念头而已。
人们害怕的，我也跟着害怕，
这似乎能保全，
谬论！
广大无边的天地没有中央，
真理什么是个参考标准？
人们在世界上日日熙熙攘攘，
好像去忙着参加什么晏席一样，
好像去春游一样；
而我宁静的独处在一旁，
没有那份盲目躁动的心。
宁静纯然，
我像个刚刚会笑的婴儿一样；
悠闲自在，
好像我不需要回家。
人们都很富藏拥有，
独我好像看起来很匮乏，
我这是愚蠢吗？
人们都很精明能干，
好像我很呆呆傻傻；
人们都很严肃认真，
独我看起来有些嬉皮潇洒。
辽阔深广啊，
我的心胸像无边无际的大海一样；
自由奔放啊，
我的心灵像无止境随意吹拂的疾风。
人们都有一套本领
有所作为，
独我看起来蠢笨拙纳一无所有。
我和人们不同，
我跟着我的本性而走。