12.15 早读 | 为了别人改变，就是欺骗自己

今天是Gwen陪你早读的第 2942 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 为...改变

2. 你必须做出改变。

3. 给顾客找钱

4. 自欺欺人

12.15 早读原文

To change for others is to lie to yourself.

语音讲解00:35，词汇讲解02:30

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. change 包含易错难发音组/eɪn/，发音时双元音/eɪ/发饱满，过渡到鼻音/n/；

2. lie 包含双元音/aɪ/；

3. for others 词间连读，以/r/连接。

言之有物

1. 词链儿：to change for...

为...改变

change v.

It's not going to change for you.

这不会为你改变。

拓展词链儿：make a change/changes (for...)

（为...）做出改变

change n.

Maybe this is your chance to make a change.

也许这是你改变的机会。

If you want to see different results, you have to make a change.

如果你想看到不同的结果，你必须做出改变。

拓展词链儿：make change for...

为……找零

change n.[U] 找给的零钱

Andy was making change for a customer.

安迪在给顾客找钱。

2. 词链儿：lie to ...

欺骗...

I would never lie to you.

我永远不会向你说谎。

词链儿：lie to oneself 自欺欺人

You can lie to others, but you can't lie to yourself.

你可以欺骗别人，但你不能欺骗自己。

影视原声视频：

Because you have been lying for so long. It's second nature to you. You even lie to yourself.

因为你说了太久的谎。这已经是你的第二天性了。你甚至自欺欺人。

影视片段《拉契特》第一季

影视原声视频：

I couldn't lie to myself anymore.

我不能再自欺欺人了。

影视片段《投行风云》

活学活用

请用lie to oneself随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.