印光法师文钞白话解（268）偏圆顿渐一切法，无不从此法界流

偏圆顿渐一切法，无不从此法界流

文钞原文：大矣哉，净土法门之为教也。是心作佛，是心是佛，直指人心者，当逊其奇特。十念一念，即登不退，历劫修证者，当仰其高风。普被上中下根，统摄律教禅宗。如时雨之润物，若大海之纳川。偏圆顿渐一切法，无不从此法界流。大小权实一切行，无不还归此法界。不断惑业，得预补处。即此一生，证大菩提。九界众生离此法，上不能圆成佛道。十方诸佛捨此法，下不能普利群生。是以华严海众，尽遵十大愿王。法华一称，悉证诸法实相。如斯大力用，诸佛共宣扬。若此极发挥，诸祖皆如是。诚可谓一代时教之极谈，一乘无上之大教也。不植德本，历劫难逢。幸得闻熏，勉力修习。恐彼无知狂徒，谓为浅近，故此依教赞述，令其奉行耳。——《印光法师文钞》• 净土问答并序

白话译文：伟大啊，净土法门这个教法！这个教法，是心作佛，是心是佛，直指人心的禅宗法门，应当稍逊它的奇特。这个教法，十念一念，就登不退位，历劫修证的人，应当仰崇它的高风。普遍加被上中下三种根机，统摄律、教、禅诸宗。如时节霖雨滋润万物，如大海接纳百川。偏、圆、顿、渐一切法，无不从此法界流。大、小、权、实一切行，无不还归此法界。不断惑业，得以预入一生补处菩萨。就在这一生，证得大菩提。九法界众生，离开这个法门，上不能圆成佛道。十方诸佛，舍离这个法门，下不能普利群生。所以华严海众，全都遵从十大愿王，导归极乐。《法华经》中一称南无佛，全都证得诸法实相。如此伟大的力量作用，诸佛共同宣扬。像这样至极的发挥，诸位祖师都是如此。实在可以说是，一代时教的至极之谈，一乘无上的伟大教法啊！不培植德本，历劫难逢。有幸得以闻熏，努力修习。恐怕那些无知狂徒，认为净土法门浅近，所以在此依着教法赞扬叙述，令他们信受奉行罢了。——如诚法师译