第三集 神秘的红房子，富丽堂皇却分外凄清

我一路反抗，在我这还是破天荒第一次。于是大大加深了BAC和艾伯特小姐对我的厌恶。我确实有点儿难以自制，或者如法国人所说失常了。我意识到，因为一时的反抗会不得不遭受古怪离奇的惩罚，于是，像其他造反的奴隶一样，我横下一条心，决计不顾一切了，抓住他的胳膊。艾伯特小姐，她像一只发了疯的猫。真丢脸，真丢脸。这位女主人的侍女叫道，多可怕的举动，艾小姐居然打起小少爷来了。他是你恩人的儿子，你的小主人，主人，他怎么会是我主人？难道我是仆人不成？不，你连仆人都不如，你不干事儿，吃白吃。坐下来，好好想一想你有多坏。这时候，他们已经把我拖进了瑞德太太所指的房间，推搡到一条矮凳上，我不由自主地像弹簧一样跳起来，但立刻被两双手按住了。要是你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了。说，艾伯特小姐，把你的袜带借给我，我内服会被她一下子绷断的。艾伯特小。