12.7 早读 | 知己知彼，百战不殆

今天是Gwen陪你早读的第 2934 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 认识自己

2. 一败涂地

3. 喜欢真实的自己

12.7 早读原文

Know the enemy and know yourself;

in a hundred battles, you will never be defeated.

英音讲解00:50，美音讲解03:45，词汇讲解05:25

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. the enemy and... 词间元元连读，以/j/音连接；

2. defeated/dɪˈfiːtɪd/ 包含三个音节，区分松紧。

言之有物

1. 词链儿：know oneself 认识自己

=to understand yourself fully : to understand your own emotions, desires, abilities, etc.

know the enemy and know yourself; →知己知彼

点击跳转回顾【The best you can do is know yourself, know what you want. 】

https://mp.weixin.qq.com/s/htSsefz8mjnvHzlRd11ftQ

影视原声视频：

My shrink says the job of your life is to know yourself. Sooner or later, you'll start to love who you are.

我的心理医生说人生的重任就是探索自我。迟早你都会开始喜欢真实的自己。

影视片段《广告狂人》

影视原声视频：

I know you better than you know yourself.

我对你的了解胜过你自己。

影视片段《美国谍梦》

2. 词链儿：be defeated

被击败

in a hundred battles →百战

you will never be defeated →不殆

The team was soundly defeated.

这支队一败涂地。

A man can be destroyed but not defeated.

一个人可以被毁灭，但不能被击败。

《老人与海》

*拓展词链儿：知己知彼，百战百胜。

To know one's own strength and the enemy's is the sure way to victory.

One who knows his own strength and that of the enemy is invincible in battle.

活学活用

请用know oneself 随意造句

向上滑动阅览

《孙子兵法》

Sun Tzu, The Art of War

译者：袁士槟

知己知彼，百战不殆；

不知彼而知己，一胜一负；

不知彼，不知己，每战必殆。

Know the enemy and know yourself; in a hundred battles, you will never be defeated.

When you are ignorant of the enemy but know yourself, your chances of winning or losing are equal.

If ignorant both of your enemy and of yourself, you are sure to be defeated in every batttle.

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.