【RECORD】An intervew in 1952 - Faith and Hope (03END)

主持人：

您觉得今天的需求是什么？

罗素：

当然，需求取决于一个人的能力。

但如果我现在，此时此刻，一个年轻人，无论是在英国还是在美国，我不应该接受哲学。我应该认为还有其他更好的事情可以做。

如果我有必要的能力，我想我会成为一名物理学家。

如果我的能力没有朝那个方向发展，我应该认为历史，心理学，特别是大众心理学，政治理论，这类事情比纯粹的哲学更值得研究。

如果我现在还年轻的话，这就是我应该做的事情。

主持人：

罗素勋爵，您认为世界需要什么才能达到更幸福的状态？

罗素：

嗯，我认为如果世界要适应工业革命，就需要做三件事。

我们现在遇到的麻烦，本质上是适应人类生活新阶段，即工业化阶段的麻烦。我认为，如果人们想要在工业化阶段幸福地生活，就必须具备三件事：

其中之一是世界政府。

第二是世界不同地区之间的经济大致平等。

第三是人口几乎固定。

我想对每一个都说一点。

至于世界政府，世界政府当然应该是联邦政府，给各国政府留下了很大的自由。

只有那些由世界政府控制的、对于避免战争绝对必要的东西，其中最重要和最困难的是武装部队。所有重要的战争武器都必须掌握在国际政府手中，而且只能掌握在其手中。

当这种情况发生时，战争实际上将变得不可能。如果战争不可能，人类就可以继续前进。如果战争并非不可能发生，那么科学技术的每一次进步都意味着大规模屠杀的进步，因此是不可取的。但如果世界和平一旦实现，情况就会适得其反。

这是第一点。

现在我来谈谈近似经济平等的问题。

就目前情况而言，西欧，尤其是美国，生活水平很高。总体而言，从物质角度来看，绝大多数人类生活得相当舒适;另一方面，亚洲却生活在非常非常贫困之中。非洲大部分地区也是如此。

一旦人们受到足够的教育并意识到这些事实，不可避免的结果是世界上较贫穷地区的嫉妒心大增。这种嫉妒是动荡的根源，并不可避免地使世界和平岌岌可危。解决这个问题的方法只有一种，那就是实现大致的经济平等。

当然，这是一个很长的故事，但这是可以做到的。

关于人口的第三点确实非常重要。

目前，世界粮食供应由于土壤的破坏而趋于减少。当然，它也往往会通过各种技术进步而增加。

但这两者是关于平衡的，因此总体而言，世界粮食产量并没有明显增加。现在这意味着除非每个人都非常贫穷，特别是如果你有经济平等，除非每个人都变得非常贫穷，否则必须养活的人就不能比现在多，也不能多得多。因此，你必须得到近似的经济平等、近似的人口平等和近似的固定人口。

否则，世界上那些人口增长较快的地区，想与那些增长缓慢的国家开战。这恰恰给我们带来了亚洲问题，以及亚洲在不久的将来将扮演什么角色。嗯，亚洲，首先，已经上升到教育的地步，一些亚洲人，它不再准备屈服于白人。

它没有注意到俄罗斯人是白人。如果有的话，就会采取不同的路线。但（亚洲人）似乎认为俄罗斯人是黄色或黑色或其他颜色。我认为我们的宣传应该主要致力于说，俄罗斯人也是白人。我相信这将是在亚洲使用的有效宣传。但我还是把这一点转回去。

亚洲显然会要求与白人平等，白人抵制这一主张是完全徒劳的，绝对徒劳的。（亚洲的主张）将毫无疑问获胜，无疑的。因此，我们应该在这样做之前立即慷慨地承认这一点：承认亚洲完全平等。

但如果亚洲不想以大量人口和贫困压倒世界其他地区，亚洲必须履行自己的责任，必须学习我们在西方学到的东西，这就是如何维持大致固定的人口。

如果他们学不到这一点--我完全相信他们可以学，而且学得很快，比大多数人想象的要快得多--如果他们不能了解这一点，他们就无法赢得平等的权利。

主持人：

罗素勋爵，截至今天发言，您能看到任何一位哲学家比其他任何一位哲学家的影响更大吗？

罗素：

嗯，我想近年来最重要的影响是马克思。如果你能用哲学家的名字来尊崇他，我自己也不愿意这样尊崇他。但我想他一定算在名单里。他的影响力肯定比其他任何人都大。

主持人：

您能提供一些积极的哲学来帮助我们走向更有希望的未来吗？

罗素：

好吧，至于这一点，你看，我认为世界上的麻烦之一就是教条地相信某件事或那件事的习惯。而且我认为所有这些事情都充满了疑问，理性的人不会太确定自己是对的。

我认为我们应该始终带着某种程度的怀疑来接受我们的观点。

我不应该希望人们教条地相信任何哲学，甚至包括我的哲学。甚至不是我的。

不，我认为我们应该带着一定程度的怀疑来接受我们的哲学。

我确实认为，如果一种哲学要带来幸福，它就应该受到善意的情感的启发。现在，马克思并没有受到善意的鼓舞。一种行善的哲学必须是一种受仁慈情感而非不仁慈情感启发的哲学。

主持人：

总结一下，罗素勋爵，您觉得当今世界还有希望吗？

罗素：

嗯，我觉得有。我的感觉非常强烈。

但我不能说这在多大程度上是真正的理性信念，在多大程度上是喜怒无常。但我确实强烈地感觉到还有希望。

我们前面可能会经历非常可怕的时刻。我敢说有。

但我仍然相信，我最坚定地相信，无论经历什么痛苦和磨难，人类将摆脱这些可怕的事情，并将进入一个比过去存在的任何世界都更加幸福的世界。

我对此深信不疑。我不知道需要多长时间。