11.29 早读 | 有时候要以身犯险才能引蛇出洞

今天是Gwen陪你早读的第 2926 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 把双脚悬在清澈碧蓝的水中

2. 引起服务员的注意

3. 为了留下一些有意义的东西

11.29 早读原文

Sometimes you must dangle your feet in the water in order to attract the sharks.

英音讲解00:37，美音讲解03:03，词汇讲解04:23

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. dangle /ˈdæŋɡəl/ 词内包含后鼻音，词尾舌侧音不要丢；

2. in order to(w) attract... 注意词间连贯;

3. feet foot 单复数发音不同，注意区分。

言之有物

1. 词链儿：dangle XX in/over...

把XX悬在...里/上

I dangled my feet in the clear blue water.

我把双脚悬在清澈碧蓝的水中荡来荡去。

词汇：dangle v. 悬，吊，荡

A rope dangled above my head.

一根绳子在我头上悬垂摆动。

2. 词链儿：in order to do...

为了做...

She arrived early in order to get a good seat.

她早早到场，好找个好位置。

影视原声视频：

... in order to do that, in order to be remembered, in order to leave something significant behind...

为了成功，为了被铭记，为了留下一些有意义的东西...

影视片段《实习医生格蕾》

影视原声视频：

Sometimes, you have to live with what you've done... in order to live.

有时候，你必须背负自己的过错，才能活下去。

影视片段《怪物乐园 Monsterland》

3. 词链儿：attract... 吸引...

She tried to attract the attention of the waiter.

她试图引起服务员的注意。

4. 近义表达：

点击跳转回顾

不入虎穴焉得虎子。

Nothing ventured, nothing gained.

https://mp.weixin.qq.com/s/EUZ7CXTg5EYL85RZk00v7Q

欲戴皇冠必承其重。

Heavy is the head that wears the crown.

https://mp.weixin.qq.com/s/j2HNBTf6yDeZjfB_rVFwdw

活学活用

请用 in order to do XX 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.