唐诗三百首-五言绝句-婷婷唱古文-白居易-池上

喜马拉雅搜索

《婷婷诗教》  听婷婷姐姐给你讲 白居易老爷爷眼中偷采白莲的小娃娃？

只需一键分享到微信朋友圈，即可用微信识别图中二维码观看精彩MV：

池上

作词：（唐）白居易

作曲：胡婷婷

演唱：胡婷婷

小娃撑小艇，

偷采白莲回。

不解藏踪迹，

浮萍一道开。

【译文】 

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

【释词】 

小娃：男孩儿或女孩儿。

艇：船。

不解：不明白，不懂得。

踪迹：指被小艇划开的浮萍。

浮萍：一种水生植物，椭圆形叶子浮在水面。

一道：一路。开，分开。

【赏析】 

这首诗写了一个小孩儿偷采白莲的情景。

夏季，满池荷花开得特别美丽，一个小娃娃看到了，就趁大人不注意，偷偷划着一条小船，到荷塘中去采莲花。

终于采到了莲花，小娃娃开心极了，完全忘记了自己是偷跑过来的。他兴奋地划着船儿往回走，没想到身后浮萍轻轻荡开，早就留下了一道清晰的水路痕迹。

刘永济《唐人绝句精华》说这首诗：“此二十字写小娃天真如在眼前，有画笔所不到者。”意思是说，诗中天真可爱的小娃娃就好像在眼前一样，画画都不一定画得出来呢！

其中最妙的，就是“不解”两个字了，只顾着高兴，不懂得、不知道去掩藏自己的踪迹，小娃娃的憨态是不是一下子就跃然眼前了呢？

你有想过，诗人为什么可以把孩子的行动和心理都写得这么生动吗？婷婷姐姐觉得，是因为诗人有一双善于发现的眼睛，并且经过了非常仔细的观察，所以短短20字，就把眼前的情景写活了。

我们平时写作也一样，经过认真观察再下笔，也许会发现许多，平时没注意到的奇妙之处哦！

亲爱的爸爸妈妈，在与孩子相处的过程中，你有发现过哪些有趣的瞬间吗？欢迎跟婷婷姐姐分享哦！