femorning 11.23

1.According to data from the China Consumers Association, during the "Double 11" period, consumer rights protection issues were concentrated in aspects such as chaotic live streaming sales, product quality issues, poor experience in mobile software advertising, and price disputes during promotions. There were 1565203 negative messages about "live broadcast with goods", accounting for 47.99% of complaints. The amount of information is concentrated in the first half of "Double 11". The problems of price monopoly, vulgar sales, and false advertising are more prominent.

1.中消协数据显示，“双11”期间消费维权问题集中在直播带货乱象、商品质量问题、手机软件广告不良体验、促销价格争议等方面。有关“直播带货”负面信息1565203条，占吐槽类信息的47.99%。信息量集中在“双11”前半段。价格垄断、低俗带货、虚假宣传等问题较为突出。

2.According to Securities Daily, since November, mortgage rates in multiple regions have continued to decline. The average mainstream mortgage interest rate for the first home inBaichengis 3.87%, while the average mainstream mortgage interest rate for the second home is 4.43%, both slightly decreasing by 1 basis point compared to last month. The mortgage interest rates and down payment ratios in Beijing and Shanghai are relatively high, and there is still a possibility of a reduction. The release of overall market demand for home purchases is still slow, andit is not ruled out that there is still a possibility of a decrease in mortgage rates in the future.

2.据证券日报报道，11月以来，多地房贷利率继续走低。百城首套主流房贷利率平均为3.87%，二套主流房贷利率平均为4.43%，均较上月微降1个基点。京沪房贷利率和首付比相对较高，仍有调降的可能。整体市场购房需求释放仍然缓慢，不排除后续房贷利率仍有下调的可能。

3.In October,second-hand home sales in the United States recorded the largest decline in nearly a year,highlighting the impact of rising mortgage rates and high housing prices on the second-hand housing market. Contract trading volume decreased by 4.1% month on month to an annual rate of 3.79 million units, the lowest since 2010.

3.美国10月，二手房销售创下近一年来最大降幅，凸显出抵押贷款利率上升和房价居高不下对二手房市场的影响。合约成交量环比下降4.1%，至折合年率379万套，为2010年以来最低。

4.The wholesale price of Maotai 1935 is about 960 yuan/bottle, while some channel merchants have a comprehensive purchasing cost of over 1000 yuan, and the price has become "inverted". Maotai 1935 was a high-end product launched last year, with sales revenue of about5 billion yuanlast year and a sales target of 10 billion yuan this year.

4.茅台1935批价约960元/瓶左右，而部分渠道商综合进货成本在千元以上,价格已出现“倒挂”。茅台1935是去年推出的高端产品，去年1935销售额约50亿元，今年销售目标为100亿元。

5.According toThe Beijing News, the transaction volume of the Beijing Stock Exchange reached 13.1 billion yuan today, setting another new record. In recent days, investors from the Beijing Stock Exchange have been running in. As of November 22,the number of qualified investors on the Beijing Stock Exchange has reached 6.26 million, with nearly 700000 new investors added since the launch of the 19 Shenzhen Reform Articles on September 1.

5.据新京报报道，北交所今日成交额达131亿元，再次开创新纪录。连日来，北交所投资者“跑步入场”。截至11月22日，北交所合格投资者数量已达626万户，相对9月1日深改19条推出以来新增近70万户。

6.According to data from the Ministry of Industry and Information Technology, from January to October,China's telecommunications business revenue reached a total of 1416.8 billion yuan, a year-on-year increase of 6.9%. Three basic telecommunications companies are actively developing emerging businesses such as IPTV, internet data centers, big data, cloud computing, and the Internet of Things, with a total revenue of 301.2 billion yuan, a year-on-year increase of 20.5%. Among them, the year-on-year growth rates of cloud computing and big data revenue reached 41.5% and 41.4%, respectively.

6.工信部数据显示，1-10月，我国电信业务收入累计完成14168亿元，同比增长6.9%。三家基础电信企业积极发展IPTV、互联网数据中心、大数据、云计算、物联网等新兴业务，共完成业务收入3012亿元，同比增长20.5%。其中，云计算、大数据收入同比增速分别达41.5%和41.4%。

7. Economic Daily pointed out in an article that there are two main keywords for the success of micro short dramas: the era of vertical screens and the power of capital. As a "must-have" in the era of verticalscreens, mini dramas should not limit themselves to "thunder dramas", "cool dramas", and "edge dramas", let alone indulge in capital games. The strengthening of governance by mainstream platforms and regulatory authoritiesis a signal that micro dramas need to quickly return to the right track of creating cultural masterpieces.

7.经济日报发文指出，微短剧成功的关键词，主要有两个，竖屏时代和资本力量。作为竖屏时代的“刚需”，微短剧不该把自己局限于“雷剧”“爽剧”“擦边剧”，更不应沉迷于资本游戏。主流平台及监管部门强化治理是一个信号，提醒微短剧需要迅速回归到创作文化精品的正轨上来。

8.According toFirst Financial News:Due to the recovery of demand for nuclear energy and supply disruptions, the price of uranium has exceeded $80 per pound for the first time in 15 years.Against the backdrop of the global nuclear renaissance and numerous production challenges, uranium prices have risen significantly this year after more than a decade of consolidation. Although spot uranium trading is light, long-term uranium prices, which are more important for power plants, have also been on the rise.

8.第一财经消息，由于对核能的需求复苏和供应中断，铀的价格15年来首次突破80美元/磅。在全球核电复兴以及诸多生产挑战的背景下，经历了10多年的盘整之后，今年铀价大幅上涨。虽然现货铀交易清淡，但对发电厂更为重要的长期铀价也一直呈上升趋势。

9.Morgan Stanley expects OPEC to continue to limit production and stabilize crude oil inventories at current levels. Saudi Arabia and several other OPEC countries may extend their voluntary production cuts until the end of the second quarter of 2024, but it seems unlikely to further increase the scale of official production cuts at this stage.It is expected that global demand growth will slow down from approximately 2.3 million barrels per day to approximately 1.2 million barrels per day next year, and the expected growth can be fully met by supply fromnon OPECsources.

9.摩根士丹利预计OPEC将继续限制产量并将原油库存大致稳定在当前水平。沙特和其他几个OPEC国家可能会将自愿减产延长至2024年第二季度末，但现阶段进一步加大官方减产规模似乎不太可能。预计明年全球需求增长将从约230万桶/日放缓至约120万桶/日，预期增长可以完全由非OPEC来源的供应满足。

10.Ford is building a battery factory in Michigan to reduce production capacity and recruitment plans, as the companybelieves demand for electric vehicles will weaken.The construction of the Marshall factory, which was suspended two months ago, is currently resuming, but the annual production of batteries can only power approximately 230000 electric vehicles, lower than the previously planned 400000 vehicles.

10.福特汽车正在密歇根州建设的一家电池厂削减产能和招聘计划，因公司认为电动汽车的需求将走弱。正在恢复两个月前暂停的马歇尔工厂建设，但现在每年生产的电池只能为大约23万辆电动汽车供电，低于之前计划的40万辆。

11、微信版：

不同的语言，相同的味道！看完英文版早餐还不过瘾？欢迎添加早餐君微信（ID：17717324202），学习英语，交流资讯，获取情报。添加注明—英文版。

11、微博版：

想随时了解财经资讯，获取热门行业消息吗？欢迎关注财经早餐官方微博。除了每日早餐，还有更多新鲜的即时讯息！不同的位置，相同的味道！不是所有早餐都叫财经早餐！