泰弋尔：《尽量让自己快乐》

尽量让自己快乐

作者：泰戈尔

这个世界上没有谁会永远活着，长生不老，

也没有什么东西可以一直存在。

明白了这一点，就尽量让自己快乐吧。

我们的生命不应该成为

我们人生道路上的一个沉重包袱，

我们的人生道路也不该成为一个漫长曲折、充满荆棘的艰难旅程。

即使是一位孤独的诗人，

也不必老是反复吟唱那首过时的歌谣。

用鲜花编成的花环终有一天会枯萎凋谢，

会失去往日的色泽与芬芳，会走到生命的终点，

可是编花环的人生不应该为此而久久不能释怀。

如果你明白了这一点，那就尽量让自己快乐吧。

那和谐完美的乐曲，

正是因为末了的戛然而止才会产生绵绵不尽的意境。

要想永远沉浸在夕阳温暖柔和的光芒里，

那就只有追随着夕阳，跟它一同沉落到地平线以下。

我们的生活是积极向上的，是热情洋溢的，

我们的内心对生活的热望是强烈而持久的。

因为我们明白相聚是短暂的，

生命是暂时的，谁都不可能永生！

如果你明白了这一点，那就尽量让自己快乐吧。

时间就这样一路飞驰而过，它不会等我。

我一个人呆呆地站着，

拼命挥舞着双手却始终什么也没有抓住。

我多想完完全全地把握一样东西，

或者把它永久地珍藏在心底，或者干脆把它抛弃。

一分一秒，我的梦想藏在裙子的每一个口袋，

时间就这样流失，那些梦想还在那些口袋里。

我们的生命是短暂的，

因为它只给我几个快乐的日子，

我把它们同我的爱人一起分享，

如果让一个人的生命里

只充满辛苦的工作和劳动的话，

那生命倒是变得无穷的冗长了。

如果你明白了这一点的话，

那么，就让自己尽量地快乐起来吧。

假如我们的生命里充满美好的事物，

那我相信生活就一定会是幸福的，

因为美的东西同我们生命一样，

它们踏着相同的节拍一起翩翩起舞，

假如我们的头脑里充满智慧，

那我们的生命一定是宝贵的，

因为我们总是没有足够的时间来补充、

丰富自己的知识。

可是这一切又怎能在平凡的人世间一一得到兑现？

永恒的完美与完善应该是

神光普照的神圣天堂里才能够得到的吧。

我们在尘世间幻想的永恒

或许只有等到我们有一天

回归到极乐世界里：才能真正地看见吧。

如果你明白这一点的话，

那么，就让自己尽量地快乐起来吧