山中雪后-清.郑燮(粤语)

山中雪后-清.郑燮(粤语)

00:00
00:48

晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。


【注释】

①檐流未滴:屋檐上的冰柱未融化。 

②清孤:凄清孤独。 

③等闲:寻常、一般。 

【今译】

早晨起来一开门,只见大雪满山,晴空万里,洒在积雪上的阳光也略带寒意。

房檐的积雪尚未融化,院落的梅花枝条仍被冰雪封冻。这种清冷、孤寒的气氛,很是不寻常啊!



以上内容来自专辑
用户评论
  • 陈辉权粤读经典

    晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。 檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。