099 一汽大众和李文波，一次让皮耶希难忘的engine swap 对话嘉宾：陆风鸣，范文廷

【节目简介】

如果哈恩度假的家没能在前一天装上那个传真机，

如果李文波到中国出差转机时没看到那辆夏利出租车，

如果李艾可卡的道奇600首次报价没那么高，

如果……

历史到底是偶然的还是必然的？我不知道。但我知道的是，天选之子李文波用一次又一次的挺身而出为中国汽车和大众汽车此后30年的高速发展埋下了伏笔。

本期《孤岛车谈》我们继续让社科教授陆风鸣和资深行业专家范文廷，回顾这段刚刚被李文波的儿子Felix Lee在2023年揭开的45年前的传奇历史。

2023年6月李文波在其家中

《中国、我的父亲和我》书的封面

李文波的儿子Felix Lee

美国大众汽车威斯特摩兰工厂生产高尔夫

【话题成员】

罗新雨 底盘电子（ESP、电动助力转向、自适应避震器）系统工程师

陆风鸣 社科教授，汽车爱好者，参与汽车行业研究

范文廷 汽车芯片专家

罗新雨微博@大众风Volkswind

陆风鸣知乎账号 Patrickshiro

剪辑 罗新雨

片尾曲 Hero by Mariah Carey (1993)

【时刻文稿】

0:31 李文波开始和一汽接触

10:06 奥迪官方engine swap出了搭配克莱斯勒488发动机的奥迪100样车

15:28 李文波解决常务副主任不高兴的问题

21:33 李文波解决皮耶希不高兴的问题

27:53 奥迪100 VS 道奇600，大众成功夺走了克莱斯勒的单子

32:38 奥迪和雷克萨斯的命运转折，一个选择中国，一个选择美国

34:40 施密特转机时临时决定用捷达替代高尔夫A2

41:33 一汽空手套白狼拿到美国大众威斯特摩兰生产线，办公用品，马桶洁具和三辆工作车

46:44 总结南北大众在中国汽车初期的地位

【参考文献】

1.时任CDU司库基普专访印证了联络哈恩访问长春的事（英文，2020）：https://www.vehicleservicepros.com/distribution/parts-distributor/operations/article/21179342/international-newsmaker-qa-walther-kiep

2.克莱斯勒2.2L发动机的详细历史和技术信息（英文，2020）：https://www.allpar.com/threads/chrysler-mopar-dodge-plymouth-2-2-and-2-5-liter-engines.229954/#post-1085224052

3.Engine swap的介绍（英文wikipedia）：https://en.wikipedia.org/wiki/Engine_swap

4.“488”发动机的出处（中文，2018）：https://m.autohome.com.cn/tech/201808/921067-3.html

5.Roland Gumpert参与奥迪200红旗试装车（中文，2021）：https://view.inews.qq.com/k/20210523A013PC00?no-redirect=1&web_channel=wap&openApp=false

6.1982-1987奥迪5000北美无故加速事件召回总结（英文）：https://www.autosafety.org/wp-content/uploads/import/NHTSA%20Audi%205000%20Recall%20Sum%20Up.pdf

7.奥迪5000无故加速事件总结（英文）：https://www.autosafety.org/audi-sudden-acceleration/

8.夏利GTi性能版历史（中文，2018）：https://ishare.ifeng.com/c/s/7ivNZrpJvwB

9.纽约时报记载大众韦斯特莫兰县New Stanton工厂设备卖给了一汽（英文，1989）：https://www.nytimes.com/1989/06/27/business/company-news-chinese-buying-vw-equipment.html

10.通用前副总裁杨雪兰介绍（中文，2020）：https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_10570602

11.皮耶希回忆录的中文版：https://book.douban.com/subject/3746259/

12.李文波2021年在“汽车人”平台上连载文章《我和一汽大众》的开篇：https://mp.weixin.qq.com/s/HtmkJK-FW4z8VYW8GVYpfQ。

13.2003年央视为纪念一汽建厂奠基暨新中国汽车工业诞生五十周年设置的纪录片《与汽车同行》。第五集《谈判》讲述了上海大众艰难的谈判过程，其中采访了李文波博士本人：https://www.bilibili.com/video/BV1tW411u7Gf?p=4。

14.2023年10月德国之声（DW）制作的讨论外企在中国新能源汽车市场溃败的短片Too little, too late，其中采访了Felix Lee本人（英文，2023）：https://www.bilibili.com/video/BV1Pp4y1F7KU/。