女魃 干旱女神

【原文】
有人衣青衣，名曰黄帝女魃（bá）。蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野。应龙畜水，蚩尤请风伯雨师，纵大风雨。黄帝乃下天女曰魃，雨止，遂杀蚩尤。魃不得复上，所居不雨。叔均言之帝，后置之赤水之北。叔均乃为田祖。魃时亡之。所欲逐之者，令曰：“神北行！”先除水道，决通沟渎。
---《大荒北经》

【译文】
系昆山中，有个青衣女子，名叫黄帝女魃。当年蚩尤兴兵攻打黄帝，黄帝命令应龙在冀州野与之交战。应龙能蓄水，交战时将水喷向蚩尤营地。蚩尤便请来风伯、雨师，纵放狂风暴雨，使黄帝士兵不分南北。黄帝于是派遣天神女魃来助战，使风雨停止，擒杀了蚩尤。但女魃耗尽神力，不能再回到天上，她在人间的居住地也滴雨不降。农田之神叔均将这件事禀报给黄帝，黄帝便将女魃安置在赤水的北面。女魃在那里待够了，就会四处游玩，所到之处发生干旱，人们便驱逐她，并祷告说：“神啊！请速速往北面去吧！”祷告之前，要事先清除水道，疏通大小沟渠。