法的门前

                                             《法的门前》

        最近，“推理女王”阿加莎的代表作《东方快车谋杀案》再一次被搬上了银幕，喜欢电影与推理的朋友们想必一定不会错过。委婉动人的故事历久弥新，震撼着我们心灵的同时；经典画面“最后的晚餐”中12人所寓意的美国陪审团，让英美法制度又一次成为了公众的焦点。今天介绍的这本书，就是带领大家了解并思考美国司法模式的经典著作——《法的门前》。

       这本书是由被誉为英美法系微型百科全书的《法律之门》的作者之一彼得·德恩里科，与中国社科院法学专家邓子滨合著而成的。作为美国经典法理学教材的编纂zuǎn者之一，德恩里科先生的法学素养毋庸质疑：他毕业于世界著名常青藤——哈佛大学法学院，并在麻省大学荣誉退休，终其一生都在与法为伴。邓子滨先生是中文版《法律之门》的翻译者，长期从事法理学，特别是中国法律的研究者，他对于中、美不同法律体制的差异有着专业而深刻的见解。因此，在考虑文化所造成的阅读习惯与理解差异的基础上，两人对《法律之门》原著删繁就简、汲取精华，最终编撰zhuàn出一部面向中国读者关于判例法——既英美法的科普性读物《法的门前》。