《中国人的德行》第八章：委婉的表达方式（上） | 鲁迅郑重推荐作品

“很多亚洲国家的人对别人的称呼恭维的过分，而我们很少用这种恭维的称呼。中国人总是用很多种不同的方法来表达十分简单的事，我们则不会。比如说一个中国人对于死亡的表达就有很多种方式，其中没有一个是简单直接的。皇帝也好，乞丐也罢，在提及死亡的时候，都用一些委婉的方式，只是用词不同。

--------------------

作者这样认为只看到了表面现象，其实这种委婉的表达方式，我个人认为是中庸之道的一部分，死亡是不详的词语，代表悲痛，哀伤。人类的天性是向往美好和幸福。因此中国人会不自觉的绕开这些不快之事，就算不得不面对的时候，也选择委婉的方式去说。这正是中国人从不侵略他国的原因，中国人自古就会从他人的角度去思考，不愿意让对方不悦。