02，周处

00:00

13:11

02，《周处》
南朝宋刘义庆
【出处】
选自《世说新语·自新》

【原文】
　　周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为“三横”，而处尤剧。或说shuì处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。
　　竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改，而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。
【注解】
　　凶强：凶暴强悍。
　　侠气：任性使气，这里有“好争斗”的意思。
　　蛟：古代传说中的一种龙，或说指鼍（tuó）鳄一类的动物。
　　为乡里所患：意谓被同乡人认为是祸害。为……所，表示被动的结构助词。患，认为……是祸害。后文的“患”是担心的意思。
　　并：一起，指蛟与虎两者。
　　三横：三害。横，祸害。
　　尤剧：更厉害。
　　或说（shuì）：有人劝说。或，有人。说，劝说。
　　实：实际上。
　　冀：希望。
　　或浮或没：有时浮起、有时沉没。没，沉没
　　与之俱：指同蛟一起浮没。
　　更相亲：互相庆祝。更，交替，轮换。
　　吴：今苏州一带。
　　二陆：指陆机、陆云两兄弟，陆逊的孙子，当时著名的学者。《文赋》的作者。下文“平原”指陆机，因陆机曾任平原内史；“清河”指陆云，因陆云曾任清河内史。
　　具：通“俱”，全部，详细地。
　　修改：修，修正行为。改，改正错误。
　　以……为贵，以为……是宝贵的。
　　暴犯：侵害。
　　蹉跎：虚度光阴，这里是过时的意思。
　　朝闻夕死：语出《论语·里仁》：“朝闻道，夕可死矣。”意思是早晨听闻了圣贤之道，即使晚上死了也不算虚度此生了。
　　令名：美好的名声。
　　彰：显露、传扬。
　　改励：改过,古同“厉”、“砺”，磨炼，振奋，磨砺自新。