Macbeth (马克白) - ACT 1, SCENE 1 英文字幕
►这段音频的字幕文件已经由专业人员进行了校对和审核，确保没有文字错误。如果您有任何疑问，请联系小拓（WeChat：futuointernational）。
The subtitles for this audio have undergone professional proofreading and review, ensuring there are no textual errors. If you have any inquiries, please reach out to 小拓 (WeChat: futuointernational).
►获取更多珍贵学习资源，请您关注微信公众号（福拓国际）
To access a wealth of valuable learning resources, kindly follow our official WeChat public account (福拓国际).
- Introduction to Shakespeare’s Macbeth2901:06
- Macbeth (马克白) - ACT 1, SCENE 1 英文字幕3700:50
- Macbeth (马克白) - ACT 1, SCENE 2 英文字幕2303:41
- Macbeth (马克白) - ACT 1, SCENE 3 英文字幕1108:15
- Macbeth (马克白) - ACT 1, SCENE 4 英文字幕303:24
- Macbeth (马克白) - ACT 1, SCENE 5 英文字幕04:06
- Macbeth (马克白) - ACT 1, SCENE 6 英文字幕02:04
- Macbeth (马克白) - ACT 1, SCENE 7 英文字幕204:23
- Macbeth (马克白) - ACT 2, SCENE 1 英文字幕03:45
- Macbeth (马克白) - ACT 2, SCENE 2 英文字幕104:46
- 福拓国际
这句话（"Fair is foul and foul is fair: Hover through the fog and filthy air”）的意思可以理解为：正义被视为邪恶，邪恶被视为正义；在迷雾和肮脏的空气中漂浮。这句话反映了剧中的主题，强调了混乱、颠倒和反转的概念。它表明在故事中的世界里，道德和价值观经常被扭曲和颠倒，正义和邪恶之间的界限变得模糊不清。这句话的意义在于预示了剧中充满诡计、迷惑和混乱的情节，同时也强调了女巫角色的神秘性和不寻常性。这句话在整个剧中都具有重要的象征意义，反映了剧中角色的内心冲突和世界的变化。
- 福拓国际
"Graymalkin" 是莎士比亚的《马克白》中的一个词，它是女巫的猫的名字。这个词的字面意思是灰色的猫，"gray" 意味着灰色，而 "malkin" 是一个古老的词，用来指代一只猫，尤其是一只瘦弱、普通或不起眼的猫。在剧中，女巫会使用 "Graymalkin" 来指代她们的猫，这是与其他一些超自然元素一起，增加了剧中神秘和诡秘的氛围。这个名字可能用来强调女巫角色的神秘和不寻常特性。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
在莎士比亚的《马克白》中，词汇"heath"（荒野）通常指代荒凉、荒芜的地方，经常与不幸、危险或神秘事件联系在一起。荒野在该剧中常被用来象征混乱、黑暗和主人公马克白内心的腐化。