《高僧昙曜》之二十八 第九章 译经 （1）

      昙曜的解释是，佛道之争固然是世人谤佛的因由，却非主因，主要问题实出于沙门自身。一是因为僧人们不遵禁制，多行背离教义之事，为大众所憎恶；二是因为佛经在传译过程中被曲解，甚至被篡改，以致于后世在修行时产生误解，形成了各种门派，形成了门户之见。各门户往往又根据自己的利益需要，妄断妄释，再曲解，再篡改，他们之间也因此相互攻讦，相互倾轧，揭短亮丑，自暴自弃，这就给了外道和大众谤佛的口实和依据。