时间（纪伯伦）

时间（纪伯伦）
时间
一个天文家说，大师，那么时间又当何讲呢？
他回答说：
你要测量那无量而不可量的时间。
你要根据时辰季节，调节你的行为，甚至引导你精神的历程。
　　你要把时间当做小溪，坐在岸上，观其流动。

　　但你内心的无涯，意识到生命的无涯。
知道昨日不过是今日的记忆，而明日只是今日的梦幻。
那在你心中歌唱和思索的，仍然存在于最初把星星撒向太空的那一瞬间。
你们中有谁不感到他爱的能力是无穷的呢？
然而谁不感到那爱虽则无穷，却总超不出自己的中心，并不转移爱的思念，也不另觅爱的行为？
　　时间不也像爱一样，不可分割，毫无空隙？
　　但倘若你寻思着，必须把时间分为四季，那么让每个季节都围绕其他季节吧。
　　让今日以怀念拥抱过去，以渴望拥抱未来。