这对室友亚运披金挂银，中国双姝期待“蹦”向巴黎

10月2日，杭州亚运会蹦床女子个人网上决赛，中国队朱雪莹、胡译乘包揽金银牌。两人是关系很好的室友，更是中国女子蹦床冲击巴黎奥运会入场券的主力，互为伙伴和榜样，携手为中国蹦床继续站上奥运会最高领奖台努力。

东京奥运会，朱雪莹在队友失误的情况下顶住压力，发挥出色，摘得蹦床女子项目金牌，成为女队的领军人物。两个姑娘都是1998年生人，胡译乘比朱雪莹小了8个月，还有一个多月就满25岁。在巴黎奥运周期，胡译乘的成绩提升明显，有些“大器晚成”的意味。

朱雪莹23岁拿到奥运冠军，胡译乘则在2021年世锦赛与张欣欣合作，获得女子双人同步冠军。训练上，蹦床双姝互相学习，形成了良性竞争，在奥运积分赛上合力帮助中国队争取参赛资格。朱雪莹7月和8月两站世界杯分别拿到亚军和季军，胡译乘则拿到8月世界杯棕榈滩站冠军。

生活中，两个同龄女孩都喜欢可爱的事物，也有很多共同话题，用胡译乘的话说就是“比较同频”。本次亚运会，两人在比赛中互相加油，为对方的好成绩开心，颁奖仪式开始前一直在说笑，合影时显得非常亲密。朱雪莹很羡慕室友的好脾气，“外界都以为我是比较文静的女生，但其实我脾气不是特别好，有时候少说话是因为怕说错话。”朱雪莹直言，需要向情绪稳定的好姐妹胡译乘学习。

亚运夺金后，朱雪莹马上要踏上奥运积分赛征程，为中国女队拿到满额资格努力。相比东京奥运会，她的难度又有提升，“之前高度问题一直是我的缺点，这一年从冬训开始，高度提升了不少。”胡译乘则希望继续提升技术，加强体能和耐力，补足短板、备战奥运。

“继续站上奥运最高领奖台。”这是朱雪莹的愿望，更是中国蹦床双姝努力的方向。