第一句:Nature’s calling. 我内急。nature表示“自然\生理上的需求”Nature’s calling.在这里引申为“我想上洗手间。”说这句话有点幽默的味道,当男生和女生在一起,为了避免尴尬,美国人会说Nature’s calling.大家就知道他要去洗手间。Nature’s calling. 我内急。
第二句:I need to wash up. 我需要洗个手。这里有个词组wash up,表示“洗手洗脸”,这句话的意思是“我需要洗个手,洗把脸。”受过高等教育的美国人,在吃饭的时候,如果说I need to use the bathroom.“我需要上厕所。”怕别人倒胃口。所以他们就会委婉的说:
I need to wash up. 我需要洗个手。
第三句:I need to use the facilities. 我需要上洗手间。这里有个生词是facilities,主要意思是表示“设备”,句子里的the facilities表示“卫生设备”,讲这句话就是委婉地告诉对方“我需要上洗手间”。
I need to use the facilities. 我需要上洗手间。
还没有评论,快来发表第一个评论!