书名:芬妮·希尔 Fanny Hill
作者:约翰·克莱兰(JohnCleland)
作者生平:1709年生于英格兰,1789年卒
首次出版:1749年
出版商:G.Fenton(伦敦)
英译书名:Memoirs of a Woman of Pleasure
约翰·克莱兰德 (John Cleland,1709-1789)
英国人,因债务而关进伦敦监狱,却促成他写出这部《芬妮希尔》。克莱兰德的博学文采令他完全不使用一个猥亵或禁忌的字眼,完成这部脍炙人口的情色小说。
但是1749年出版时引起英国教会轩然大波,严厉指责《芬妮希尔》将让国王和子民们堕落腐败,令克莱兰德再次锒铛入狱。而本书从此成为官方机构审查情色尺度的标准。
这是一部禁书。1749年写成,在美国有着145年的被禁史。
这是一部情色小说。自慰、偷窥、同性恋、性虐、群交……性爱场景百变多样。
这是一部经典情色文学。畅销欧美两百多年,2003年入选BBC英国人最喜爱的百部小说。
《芬妮·希尔:欢场女子回忆录》,英国文学史上情色小说的开山鼻祖,最具文学魅力的经典情色佳作。尽管有人称《芬妮·希尔》“必然是一本能够引起不同情欲的指南书”,但作者约翰·克利兰却用一种风趣优美的方式巧妙表达了出来。全书写尽了情色事,却从头到尾、每章每节、每篇每页都找不到一个猥亵、淫秽或禁忌的字眼。
这本书1749年于伦敦非公开刊印。39岁的约翰·克利兰很用心地讲了一个故事:
芬妮·希尔,一个向往英国伦敦这个繁华都市的15岁乡村孤女,当她如愿踏上伦敦街道,希望找到一份家庭保姆的工作时,却也误入高级妓院,从此展开以身体交易金钱的人生。
约翰·克利兰特意巧妙安排主角芬妮以写信的方式,娓娓道出她如何在妓院里接受性启蒙、如何被训练成经验丰富的高级妓女、甚而开始享受欢愉的性生活。
故事展开的背景是18世纪上半叶的伦敦。为充分表达对性爱、对身体之美的赞赏和膜拜,约翰·克利兰选取了不那么悲惨的上层阶级来描写,也刻意规避了普通烟花女子的凄惨生活。
书中的性爱场景几乎全发生在俊雅的绅士和美貌的淑女之间,其中有不少片段不靡巨细地描绘了女性的娇柔之美以及男性的雄健之美。
在对欢爱场景的刻画上,约翰·克利兰也着力渲染铺陈,不厌其烦。笔法恣肆,奔放大胆,尤其注意避免赤裸裸的直白用词,而是使用了大量隐喻,可谓细腻婉转,勾魂摄魄,酣畅淋漓。
写得过瘾的约翰·克利兰大概也怕自己的书不容于当时的教会和政府,于是在书的结尾处,很识趣地向正统礼教抛上了媚眼,声称自己“一直都是德行的信徒”,这么写只是为了“更彻底地向德行敬献上花环”。
只是政府并没有没买他的账,还是在1749年以“伤风败俗、诱人犯罪”的罪名把他投入监狱(也就是“流氓罪”)。而这本书也被欧美国家的官方单位列为禁书,但无论当局怎么禁都禁不掉,畅销了200多年。
《芬妮希尔》已畅销英文世界两百多年,是英语系国家的经典情色文学代表,几度和「禁书」一词划上等号,并且是中文翻译版首次公开亮相,绝对具有热卖潜力。
本书内容描写多种性爱场面,完全不使用一个猥亵或禁忌的字眼,小说故事体裁精彩好看,内文插画特别收录十八世纪情色经典版画,赏心悦目,是一本值得收藏欣赏的经典好书!
1966年,美国联邦最高法院判决《芬妮·希尔:欢场女子回忆录》不是色情小说,使其重回文学殿堂,成为情色文学的经典代表。
��《芬妮·希尔》曾多次被改编成影视作品。这是2007年英国广播公司改编的两集电视剧的海报。
还没有评论,快来发表第一个评论!