导演、影视制作人唐季礼：用电影讲述中国故事

在一段首届金熊猫国际文化论坛开场片播出后，9月20日，首届金熊猫国际文化论坛正式启幕。在主题发言环节，中国香港导演、影视制作人唐季礼以《向世界讲述中国故事》为题，结合其所参与的作品，分享了中国电影走入外国观众视野的契机，以及中国电影进行有效国际传播的方式。

活动现场

早在汉唐时候，中西方就已经通过丝绸之路有过频繁的交流。中国的丝绸、陶瓷、茶叶被运往西方，而《马可·波罗游记》更让西方对神秘的东方古国产生了无限的遐想。“到了近现代，西方对中国人形象的认识，更多的是通过中国电影。在不同的时代，中国电影都对世界电影产生了现象级的影响。”唐季礼认为，电影对于其他国家认识中国，有着重要的推动作用。

中国电影在海外最早的发展，是从20世纪40年代中国香港的功夫电影走入海外市场开始。李小龙的一系列电影例如《精武门》《龙争虎斗》等，推动了当时欧美市场了解中国功夫特殊魅力，欧美观众的确也产生了极大的兴趣。“影片中，李小龙饰演角色所表现出的不畏强权，坚守正义，锄强扶弱的侠义精神，不屈的民族气节塑造了属于中国人的英雄形象。”而后，成龙的功夫喜剧电影也在全球掀起了热潮。

唐季礼作主题分享

成龙所饰演的角色在影片中表现出来的正义感与侠义之道，是中国功夫电影一以贯之的主题。而精彩的动作表演，风趣幽默的语言，激烈而不残酷的打斗戏，也为世界观众所喜爱。“这也证明了中国功夫电影打动人的不是拳头，而是内核。”唐季礼讲。

而后，李安导演的《卧虎藏龙》获得了多项奥斯卡金像奖，也成为了最卖座的电影之一。张艺谋导演的《英雄》和《十面埋伏》，更是被李连杰、甄子丹这样的演员推向了好莱坞。“这些中国武侠电影的古典传统美学，东方含蓄的情感表达，仁义礼智信的中国传统精神，都得到了全世界观众的认可。由此可见，影视作品作为载体，是文化沟通交流的绝佳方式。”

除此之外，中国也通过优秀的海外影视作品了解世界。唐季礼提到，《泰坦尼克号》《阿凡达》《侏罗纪公园》等影片同样在中国受到欢迎。“观众通过影视了解到不同国家的文化传统和习俗。”

唐季礼认为，就目前的市场反馈来看，类型电影的创作依旧是中国电影走出去的重要路径。加强合拍片的制作和创新，以庞大的本土市场和优秀的电影人才做支撑，与电影同行，实现文明互鉴，优势互补，秉持开放包容的态度融合中国传统文化，展现中西方文化交融之美，是未来中国电影发展可以参考的道路。而在主题上，“中国传统文化中蕴含着巨大的题材”。

“电影作为文化的载体，传达出人类共同的价值和理念，中华文明对世界文明保持着兼容并蓄的开放胸怀。希望我们能在更广阔的文化空间中，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，为世界带来更多具有文明价值的优秀作品，让世界更加了解中国文化的发展。”唐季礼总结道。