任仲伦：提升中国文艺创作的世界影响力 金熊猫奖功不可没｜大家说panda

9月15日，首届金熊猫奖倒计时还有4天，首届金熊猫奖初评委代表、中国电影家协会副主席任仲伦接受封面新闻记者采访，畅谈他心目中的“金熊猫”印象。他谈到，金熊猫奖的举办，对提升中国文艺创作在世界的影响力和话语权方面，起到了非常积极的作用。

参赛作品来源广泛

融合新的技术手段

任仲伦是首届金熊猫奖初评委代表，对金熊猫奖的评选了解颇多。谈及对本届金熊猫的参赛作品的整体印象，他认为首先参赛作品来源广泛：“进了初评的影片就184部，报名参赛的作品有上千部。”

此外，他认为，参赛作品大多体现了不同国家对艺术的追求和对真善美的表达：“不管从哪个角度去讲述故事，也不管塑造了哪些人物形象，但都有一个基本特点，那就是真善美。入围的几部影片，题材不同，但它背后的情感是共同的，那就是弘扬我们人类情感的真善美。”

第三，他还谈到了参赛作品融合当下电影制作工业的新的技术、新的手段、新的语言，这是其很鲜明的一个特点。

任仲伦认为，总体来说，本届金熊猫奖在电影方面，整体的水准是相当不错的，代表了当今世界电影的一个基本水准。

着重世界文化的交流

定位鲜明 更开放包容多元

谈及首届金熊猫奖评选活动的特点，任仲伦认为，首先从定位来看，作为国家级国际传播奖，金熊猫奖的定位着重在世界文化的交流，提高我们的文化传播力和话语权，这个定位在我们中国现有的影视相关奖项当中，是鲜明的，是有所差别的。

从参赛、参展的这些作品来看，金熊猫奖的奖项设计更开放、更包容、更多元。除了电影以外，还有电视剧、动画片、纪录片，使得金熊猫奖成了一个比较新颖，同时多元丰富的评奖平台。

任仲伦曾经执掌上海电影集团17年，是上海国际电影节的亲历者、见证者，他坦言，自己参与过很多奖项的评选，一般来讲，评选都是比较单一的，比如电影节就是专门评选电影作品，电视节就专门评选电视剧作品，而首届金熊猫奖涵盖了当今主要的艺术样式，它更具有包容性和推动力。

技术拉动电影发展

对人类情感的思考和表达是核心

作为电影投资者和电影产业经营管理者，任仲伦近年来一直在呼吁和坚持电影技术的革新。这对行业健康发展又将带来什么促进作用？

“我一直有个观点，电影技术是拉动电影发展的火车。因为电影从它一诞生，它就依赖着我们的工业文明发展而进步”。任仲伦提到，从世界的电影发展潮流来看，技术和艺术的融合变得越来越鲜明、越来越具体、越来越富有成果。从行业来看，在美国、中国的一些电影制作当中，现场除了导演、演员、摄影、美术这些传统的主创人员以外，出现了更多的像视效指导、视觉工程师等新的电影制作者。

不过，他也认为，电影是艺术和技术的融合发展，除了响应技术的发展和应用以外，艺术本身的力量也不能放弃和忽视。这种力量就是对人的思考，对社会进步的思考，对人类的普通情感的思考和表达，它依然是电影最核心的一个表达内容。

不能因为有了技术以后就只炫技，只展示技术表现的可能性，而忽视了对艺术主体、主要对象——人的深刻地表达和描述。任仲伦说：“我觉得它们始终是电影发展的重要因素，技术和艺术少了谁都不行。”

如何讲好中国故事

与世界各地观众实现共情

发挥电影文化载体作用，推动构建人类命运共同体，是中国电影创作者的重要使命。如何在讲好中国故事的同时，与世界各地的其他观众实现共情？任仲伦也提出了自己的建议。

他认为，本届金熊猫奖一个根本的宗旨，是促进我们中华文化与世界文化的交流。在这个背景之下，我们要讲好中国故事，传播好中国声音，塑造好中国形象，这是中国电影工作者一个首要的任务。

任仲伦提到，我们拍摄自己的作品，除了讲好中国故事，传播好中国声音，塑造好中国形象以外，要更多地渗透进对人类命运共同体当中的电影观众、艺术接受者，对他们共同的情感进行探索、进行触摸、进行表达，达到共情共生。

“首届金熊猫奖的隆重开幕就承担起这样的责任，引领着这个方向，我相信它对整个中国的文艺创作，尤其是对我们的文艺创作在提高世界影响力，提升世界话语权上，是功不可没的。”任仲伦说。