9.14 早读 | 史蒂夫哈维：你的生活90%取决于你的处理方式

今天是Gwen陪你早读的第 2850 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 这事我可怎么办？

2. 他被一个路人绊倒了。

3. 世界末日

4. ...也没什么大不了的

9.14 早读原文

Life is 10% what happened to you. It's 90% what you do about it. You got to stop tripping every time something happened to you like it's the end of the world. It ain't.

英音讲解01:15，美音讲解04:00，词汇讲解06:00

BGM：Imagine Dragons - Bones

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. do about it 注意词间连贯，do about词间元元连读以/w/连接；

2. the end of the world 当做一个大的单词，连同发音和含义整体输入输出；

3. ain't 包含易错难发音组/eɪn/，发音时注意双元音的饱满度。

视频号world讲解

言之有物

1. 词链儿：建议整体输入输出

Life is 10% what happened to you.

生活中有10%取决于发生在你身上的事。

It's 90% what you do about it.

90%取决于你对这些事情的处理方式。

近义表达：

Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.

2. 词链儿：do about XX

就XX采取行动或措施

What can I do about that?

这事我可怎么办？

There's nothing we can do about it.

我们一点办法没有了。

3. 词链儿：you got to XX 你必须XX

*口语

You got to come clean about things.

你必须将实情全盘交待。

4. 词汇：trip v. 绊；绊倒

She tripped and fell.

她绊了一下摔倒了。

He was tripped (up) by a passer-by.

他被一个路人绊倒了。

5. 词链儿：the end of the world

世界末日

It's not the end of the world if you fail that test.

那个考试你就是考不过也没什么大不了的。

If your English studies are coming along slowly, do not worry. It is not the end of the world!

如果你的英语学习进展缓慢，请不要担心。这没什么大不了的！

影视原声视频：

...and if he doesn't get in, it'll be the end of the world.

Actually, the end of the world is the end of the world.

如果他进不去，那简直是世界末日。

邪恶力量 第十五季

6. 词汇：ain't

英释：a short form of ‘am not’, ‘is not’, ‘are not’, ‘has not’, or ‘have not’, that many people think is incorrect←不〔一种许多人认为不正确的否定缩写形式〕

句中ain't=is not

点击跳转回顾【Sometimes I feel like I'm fighting for a life I ain't got time to live.】

https://mp.weixin.qq.com/s/Nx5G7xbG_TpsmTjYSKMkvQ

活学活用

请用 the end of the world 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.