9.12早读 | 化尘为金，心欢梦圆，我们会梦想成真

今天是Gwen陪你早读的第 2848 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 在黑暗中闪烁

2. 变尘土为黄金

3. 梦想可实现

4. 我的新汽车性能好极了

9.12 早读原文

We will glow in the dark turning dust to gold.

And we'll dream it possible.

英音讲解01:32，美音讲解06:43，词汇讲解09:48

BGM：Delacey - Dream It Possible

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. dust包含元音/ʌ/，注意开口度不要过大，不要发成“大”；

2. dream 包含紧元音/i:/；

3. possible 词尾/bl/爆破音+舌侧音 并为一音，同时发出。

言之有物

1. 词链儿：glow in the dark

在黑暗中闪烁

烟头在暗处发出的光，壁炉中燃烧的火发出的光，背包肩带上涂有荧光粉，在黑暗中发出的光，都是用glow。

The fireplace was still glowing with the remains of last night’s fire.

壁炉里还燃烧着昨晚的余火。

The red tip of his cigarette was glowing in the dark.

他的红烟头在黑暗中发光。

*glow & glitter & shine的区别

The lamp of the lighthouse GLOWS.

(a steady light) glow

稳定持续的光线

My shoes SHINE after I polish them.

(a surface that reflects light) shine

物体表面反射出的光

The stars GLITTER in the sky.

(sparkling light) glitter

光一闪一闪

2. 词链儿：turn dust to gold

变尘土为黄金

turn A to B 变A为B

3. 词链儿：dream it possible

梦想可实现

dream verb.

dream of XX/doing XX

√ I’ve always dreamed of being an artist.

Don’t say: I’ve always dreamed to be an artist.

拓展词链儿：XX like a dream

①像梦一样

That summer was so wonderful it seemed like a dream.

那个夏天是如此美妙，就像一场梦。

②性能极佳；十分有效

My new car goes like a dream.

我的新汽车性能好极了。

She cooked like a dream.

她烹饪技艺精湛。

影视原声视频：

The whole thing... seemed like a dream.

‪这件事… ‪就像一场梦‪。

影视片段《路西法》

影视原声视频：

Thanks for letting me borrow your new car. Rides like a dream.

多谢让我借你的新车，开起来很爽。

活学活用

请用 XX like a dream 随意造句

向上滑动阅览

Dream It Possible

I will run, I will climb, I will soar

I'm undefeated

Jumping out of my skin， pull the chord

Yeah I believe it

The past is everything we were don't make us who we are

So I'll dream until I make it real and all I see is stars

It's not until you fall that you fly

When your dreams come alive you're unstoppable

Take a shot chase the sun find the beautiful

We will glow in the dark turning dust to gold

And we'll dream it possible

Possible

I will chase, I will reach, I will fly

Until I'm breaking until I'm breaking

Out of my cage like a bird in the night

I know I'm changing I know I'm changing

In into something big better than before

And if it takes takes a thousand lives

Then it's worth fighting for

It's not until you fall that you fly

When your dreams come alive you're unstoppable

Take a shot chase the sun find the beautiful

We will glow in the dark turning dust to gold

And we'll dream it possible possible possible possible

From the bottom to the top

We're sparking wild fire's

Never quit and never stop

The rest of our lives

From the bottom to the top

We're sparking wild fire's

Never quit and never stop

It's not until you fall that you fly

When your dreams come alive you're unstoppable

Take a shot chase the sun find the beautiful

We will glow in the dark turning dust to gold

And we'll dream it possible

Possible possible

We'll dream it possible

中文翻译

疾走，攀缘，搏击长空

我为王者

琴瑟在御，挣脱身之樊笼

信仰至上

任往昔包罗万象，你我今能自主

因此我将不懈逐梦直至举头烂然星辰

不畏踬踣，便可龙翔凤翥

当梦富有生机，岗岭便无

花开堪折，曙光须逐，倩丽应寻

晦暗中方熠熠生辉，化尘为金

心欢梦圆

梦圆

奔逐，至极，翩跹九天

直至我化泡影，终至我为覆灭

冲破桎梏，如寂夜凤凰涅磐

我知我在蜕变，我晓我在重生

前所未有的洪荒之力迸发

如若无数生灵飞灭

自是值得殊死一战

不畏踬踣，便可龙翔凤翥

当梦富有生机，岗岭便无

花开堪折，曙光须逐，倩丽应寻

晦暗中方熠熠生辉，化尘为金

心欢梦圆，梦圆，梦圆，梦圆

九层之台，始于垒土

吾侪燃爆燎原烈火

从未言弃，决不彳亍

无惧穷极一生

九层之台，始于垒土

吾侪燃爆燎原烈火

从未言弃，决不彳亍

不畏踬踣，便可龙翔凤翥

当梦富有生机，岗岭便无

花开堪折，曙光须逐，倩丽应寻

晦暗中方熠熠生辉，化尘为金

心欢梦圆

梦圆，梦圆

心欢梦圆

SCREENSHOT

早读截图

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.