《对照》

作者：秦立彦 ，现任教于北京大学中文系，美国圣地亚哥加州大学比较文学博士。著有诗集《各自的世界》《地铁里的博尔赫斯》《可以幸福的时刻》，译有《华兹华斯叙事诗选》。

---

我在树下心事重重地走着，

看见了树上的鸟。

它如此轻盈，

从一个枝头跳向另一个枝头，

不慌不忙地梳理羽毛，

然后展翅飞入天空。

它比我自由。

然而我怕被雨水淋湿了翅膀，

怕高，

怕冬天，鹰隼，

怕生命短促，

怕天地间不容易找到食粮，

怕床榻在风中飘摇。

它接受了这些，

才如此轻盈。

但它不能接受低矮的视野，

地面，墙，屋顶。

——选自《可以幸福的时刻》