跷跷板暂时缓解了美墨边境的气氛

Seesaws Temporarily Lighten Up US-MexicoBorder

跷跷板暂时缓解了美墨边境的气氛

A temporary art installation at theUS-Mexico border helped lighten the mood on both sides of the migrationconflict this week. Three neon pink seesaws were installed between the metalfencing at the US-Mexico border between New Mexico and Ciudad Juárez. Thearchitectural professors who designed the project, said the seesaw symbolizedthat actions on one side have a direct consequence on the other side. Photos ofthe temporary exhibit show children and adults having fun on the seesaws.

本周，美墨边境的一个临时艺术装置帮助缓解了移民冲突双方的情绪。人们在美墨边境新墨西哥州和华雷斯市(Ciudad Juarez)的金属围栏之间安装了三个粉色的霓虹跷跷板。设计该项目的建筑教授说，跷跷板象征着一方的行为会对另一方产生直接影响。临时展览的照片表明儿童和成人都在跷跷板上玩得很开心。