日语300句.第二十九课.商务洽谈

281． 入札なさるおつもりですか。您打算投标吗？

282． 契約期限は１５年でよろしいですか。合同期定为十五年，可以吗？

283． とりひきの条件について話し合いたいんですが。我想就交易条件和你们商谈一下。

284． もしご意見がなければ、契約を結びましょう。如果没有意见的话，就订个合同吧！

285． いかほどの投資をご用意ですか。您准备投资多少？

286． 合資にしますか、株式にしますか。是搞合资还是搞股份制？

287． 現金ばらいにしますか、エスクロー方式にしますか。是现金支付还是采用记帐贸易方式？

288． 仕切り条件どう考えられていますか。关于发货条件您是怎样考虑的？

289． 銀行の貸付を求めたいんですが。我们希望能得到银行贷款。

290． 保険はどちらが負担しますか。保险费由哪一方负担呢？