一家子用不着这样生分吧?爹娘哥嫂都改了称呼这还是家吗?跟书里都不一致了!
家里人也叫周满不合适吧,我30了,我家里人也都还是叫我小名,没有叫过全名
邂逅猪 回复 @阿慧多喝烫水: 觉得好奇怪 还特意去翻书
这个团队的播音对满宝的称呼应该稍微亲切一些。家里人日常说话能喊她周满吗?肯定是年长的父母哥嫂们喊满宝,小一辈儿的喊小姑啊!
要减肥要发财 回复 @1999619igat: 原著人家还是喊满宝,主播真的是自作聪明,听着太膈应了
我看文章里面都是满宝,为什么要改成周满
马铃薯小妞 回复 @马铃薯小妞: 听着一点也不习惯
怎么现在都是说周满,不是说满宝的吗?
周满听着真别扭,咋还改书里的呢
是不是因为长大的原因啊,把满宝换成大名儿来叫了啊一家人连名带姓的叫确实听着不习惯
维尼小小笨 回复 @小草丨黑犬: 可作者写的还是满宝呀,而且一家人无论孩子多大,家长称呼小名也常见,这里刻意改成“周满”好奇怪
听了两遍姣姣版本的 来听这个 也很好 但能不能读对音啊 能不能别瞎改吗 很出戏吖
要减肥要发财 回复 @ZY兔呆呆: 我也觉得很不舒服,改了配音演员就算了,居然还改原著内容,听着太隔应了,要是一直这样我要弃了。
怎么又是周满,不是满宝吗?
以前周家人都是“满宝满宝”的叫,现在怎么都是叫周满了?这样显得很生分的。难道是为了强调是周家人而不是夏家人吗?
维尼小小笨 回复 @铁三角的小曼: 跟苏大漂亮提一下这里吧,这么改真的太刻意太奇怪了