8.14 早读 | 张艺兴：别懒。永远保持前进，追随你的梦想

今天是Gwen陪你早读的第 2819 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 缓缓流淌的河水

2. 让XX失望

3. 他不笨，只是懒。

4. 追逐你的梦想

8.14 早读原文

Don't be lazy. If you're lazy, you can do nothing (and) you can get nothing. You will make your fans disappointed. Always keep going and follow your dream. Try hard. Work harder.

英音讲解01:25，美音讲解03:20，词汇讲解05:05

BGM：Steve Aoki / 张艺兴 / will.i.am - Love You More

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. lazy 词尾字母y对应紧元音/i/，发音时注意口型的紧张感；

2. dream try 包含辅音连缀/dr/ /tr/，/dr/=/dʒ/+/r/；/tr/=/tʃ/+/r/.

言之有物

1. 词汇：lazy adj. 懒惰的；懒洋洋度过的

We spent lazy days relaxing on the beach.

我们在海滩上放松休息，日子过得很悠闲。

He was not stupid, just lazy.

他不笨，只是懒。

the lazy river

缓缓流淌的河水

→ laziness n. 懒惰

I could go to the gym - it's just laziness that stops me.

我可以去健身房——只是懒惰阻止了我。

2. 词链儿：make XX disappointed

让XX失望

You can make me disappointed, but you'd better not make me desperate.

你可以让我失望，但最好别让我绝望。

3. 词链儿：keep going 继续下去，坚持下去

点击跳转回顾【All that I do is to keep dreaming and fighting. 】

https://mp.weixin.qq.com/s/VIrpWTgEe9rOEmka6yPngA

近义表达：

stick with/to XX

hang (on) in there

carry on

stay persistent

keep at it

...

You just have to keep yourself busy and keep going.

你只要让自己忙起来，就能坚持下去。

Keep going, Sarah, you're nearly there.

坚持下去，萨拉，你已经快到了。

4. 词链儿：follow your dream

追逐你的梦想

Not having the courage to follow your dreams was listed as the top life regret.

没有勇气追随自己的梦想被列为人生最大的遗憾。

You just go follow your dreams and be who you want to be.

你只要追随你的梦想，成为你想成为的人。

近义表达：

follow your heart

追随自己的心灵/听从你内心的呼唤

There is no reason not to follow your heart.

没有理由不追随自己的心灵。

影视原声视频：

Follow your heart. On your mark, get set, live, baby!

随你的心。各就各位，预备，过自己的生活去吧！

影视片段《摩登家庭》

影视原声视频：

I never gave up, and I taught my kids to follow their dreams.

我绝不放弃，我曾教育孩子去勇敢追梦。

影视片段《辛普森一家》

活学活用

请用 follow your dream/heart随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.