专访联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰：体育帮助年轻人在成都更好地看待世界

8月8日，成都大运会正式落下帷幕。这不仅是一场体育竞技大赛，也是一次文化交流盛事。来自不同国家、说不同语言的大学生，以体育为媒介，在成都共谱青春之歌。

打开社交媒体，联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰看到了大学生运动员们发布的对成都美食和美景的体验。成都是联合国教科文组织在亚洲首个授予“世界美食之都”称号的城市，附近更有数处世界遗产地。

日前，红星新闻专访了夏泽翰。在夏泽翰的理解中，大熊猫等世界遗产能够让年轻人了解我们的过去、现在和未来，并更好地理解气候变化、粮食安全、可持续发展等全球挑战。

夏泽翰期盼，来自113个国家和地区的运动员，在比赛结束回国之后，可以通过社交媒体，把他们在成都的所见所感所盼，传递给世界的每一个角落。

在他看来，这正是大运会作为一场青年对话盛会的意义。

联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰

大运会让运动员们更好了解中国西部的巨大潜力

红星新闻：中国西部的经济发展和东部相比有差距，国家体育总局曾指出，群众体育发展水平西部也和东部和中部地区相比有差距。成都大运会是中国西部第一次举办世界性综合运动会。成都大运会的成功举办，对于中国西部来说有着什么样的意义？

夏泽翰：大运会把世界的目光带到了中国西部。中国有着美妙的、高质量的发展。它会带来新的机遇。成都新建了很多基础设施，比如我了解到，大运村建得很好。发展机遇存在于不同的经济领域，包括高质量的基础设施，例如铁路网络、电动汽车、绿色基础设施。

在联合国教科文组织，我们有很多与四川省有关的项目，以及中国西部其他地区和“一带一路”相关的项目。所以我认为，大运会是一个很好的机会，让这113个国家和地区以及运动员们更好地了解中国西部的巨大潜力，让中国西部展示自己。

这也将帮助中国西部的公民了解体育的价值。除了身体健康，体育可以促进心理健康，可以促进可持续发展，因此这对每个人来说都是一个巨大的机遇。

红星新闻：成都大运会是新冠疫情发生以来中国首个以开放形式举办的大型国际体育综合赛事，您对此如何看待？

夏泽翰：首先，它显示了中国是有韧性的。中国有能力举办这样的大型活动，接待来自113个国家和地区的6500名运动员，接待所有被代表的大学。所有这些年轻人都接触到成都极好的发展机会、成都的文化，以及中国人民极其积极向上的精神，并以更好的方式了解中国。

在疫情期间，中国在保护人民特别是老年人方面做得很好，重视健康、福祉，以及电子连接和更可控的环境。现在随着开放了，表明中国经济已经反弹。

关于成都大运会世界级的场馆，我在社交媒体上读到很多来自不同国家年轻人的印象，他们说这很令人惊奇，他们以前从未在大运会上体验过这样的设施。因此，这确实证明了中国组织全球性活动的能力。

体育是人类的语言，通过体育在世界建立更好的联系

红星新闻：大运会是青年，特别是青年运动员之间交流的机会。成都大运会参赛运动员正好属于Z世代。青年交流有多重要？在您理解，Z世代的沟通方式与其他世代有何不同？

夏泽翰：Z世代是非常特别的。我的儿子也是Z世代。他们的沟通短、平、快，喜欢使用社交媒体。我怀着对成都大运会极大的兴趣，去浏览了网站和社交媒体。谁得了第一？谁得了第二？谁得了第三？年轻人有什么体验？我看了一个视频，让我对成都美食印象深刻。我能够听懂一些词，比如“火锅真好吃”“担担面真好吃”。这是一种短时间内的文化和美食体验。大运会有6500名年轻运动员，世界上更有许多人在关注着他们。

Z世代能够快速掌握技术，他们生来就有了技术，是技术伴随着长大的，而不像我这一代，技术是要去学的。他们的想法已经与人工智能绑在一起，他们是快速和敏锐的学习者。

从社交媒体到话题，Z世代正在创新地使用它们。相比传统媒体，比如报纸和电视媒体，Z世代对简短、快速、可理解的人际接触和个人体验更加喜爱。这使得大运会变得非常独特，成为一种新的交流方式。

这也是为什么在联合国教科文组织，我们特别强调年轻人，赋能年轻人，与他们一起工作。交流和信息在年轻人如何看待我们的世界方面发挥着非常重要的作用。在气候变化、粮食安全等方面存在着不同的全球挑战，这时候跨文化对话就非常重要了。

在大运会中，社交媒体的使用不仅仅是为了追踪某一比赛的结果。谁是第一、第二、第三当然很重要，但最重要的是，体育的语言是通用的。不管是来自哪里，运动员们能理解同样在进行体育运动的人。

体育是一种通用语言。我的母语是乌尔都语。我过去常打羽毛球，我还打乒乓球，很多中国人也打羽毛球、乒乓球，但我不需要懂中文，我们可以在语言不通的情况下打球。看比赛的人也有各自的语言，但他们也不需要知道彼此在说什么，体育本身就是语言。体育的语言是如此强大，如此包容，通过体育，我们可以在世界上建立更好的联系，我们可以促进健康和福祉。

我是个科学家，我们说数学是科学的语言。我想说，体育是人类的语言。

四川的世界遗产是全世界的遗产

红星新闻：成都是中国西部一座非常国际化、开放包容的城市，在文化上充满活力。成都加入了联合国教科文组织的创意城市网络，是“美食之都”。大运会期间，成都还举办了成都双年展、中国非物质文化遗产技艺体验等活动，推出了“世界遗产经典之旅”等多条精品参观线路。成都举办如此大型体育赛事的文化基础是什么？

夏泽翰：首先，我想谈一个令人印象深刻的成都的标志——太阳神鸟图案，它是中国文化遗产标志，也是成都大运会会徽，出现在大运会开幕式的金色焰火中。“太阳神鸟”有着约3000年的历史，展示了传统与现代历史。可以说，大运会开始于对悠远古蜀王国的理解。

当然，成都还有很多令人惊叹的文化。这里既有文化遗产，也有自然遗产。成都最有趣的东西之一就是大熊猫，它是大熊猫之城。大熊猫是全世界的标志性物种，是世界遗产。大运会运动员来到这里，了解到环境的挑战，以及为什么我们需要保护大熊猫。包括峨眉山-乐山大佛、青城山-都江堰，都离成都中心城区不远，也是联合国教科文组织认定的世界遗产地。它们为这些年轻人提供了一个机会，让他们了解我们过去在哪里，我们现在在哪里，我们将走向哪里，带着我们对文化、传统和历史的理解。

要成为世界遗产，必须具有突出的、普遍的价值。四川大熊猫栖息地是一个很好的例子，说明我们应该如何对待如此重要、稀有、标志性的物种。这些世界遗产地展示了很长一段时间内令人惊叹的中国历史，有道教地点，也有佛教地点。

我认为这可以创造一种新的方式来看待世界，世界遗产在其中扮演着非常重要的角色。同样重要的是，非物质文化遗产也是联合国教科文组织的一项重要工作，年轻人可以在成都体验刺绣，以及它是如何演变的。还有将体育和文化结合在一起的非物质文化遗产，像太极拳，世界其他地方也有很多人打太极拳。

成都是联合国教科文组织的创意城市网络成员。创意城市可以是设计创意城市，可以是民间艺术创意城市。成都是一个非常特别的创意城市，它是联合国教科文组织在亚洲的首个世界“美食之都”，也是全世界第二个“美食之都”。就像运动员发在社交媒体上的，他们说这里的辣子鸡很特别，这里的担担面很特别，这里的火锅很棒。有些运动员不习惯吃这么辣的食物，他们会说，西红柿锅底的火锅对我来说不错。这创造了很多对成都文化的理解。

从我个人体验来说，我是巴基斯坦人，我也吃辣。我以前去过四川，也去过成都，很多年前就去过。那里有中国科学院成都山地灾害与环境研究所，我是作为一名科学家被邀请的。我真的很喜欢那里的火锅。我离开成都时要了一些四川辣椒。它真的很特别，我当时在澳大利亚当教授，当我把四川辣椒带回澳大利亚的时候，我妻子很惊讶地问我这是什么，在汤里放了一点，味道就不一样了。去成都真的是一次非常美好和独特的经历，在那里享受了那么多美味的食物，还有热情好客的人们，他们对外国人非常开放，我在那里的时候真的很享受。

在举办精彩的第31届世界大学生运动会的同时，成都还举办了成都双年展，有来自22个国家及地区的235位艺术家的476件艺术作品。这为年轻人提供了另一个机会去了解文化和艺术的力量。艺术带来了对文化、对城市人民的理解，以及对体育的理解。此外，成都还有很棒的博物馆，博物馆也代表着令人惊叹的历史。

这次大运会还能帮助年轻人了解中国可持续发展的整体进展，以及中国与其他国家联系的愿望，并通过“一带一路”等倡议实现更好、更有质量的发展愿望。

我认为这不仅对在成都的运动员，而且对他们的家人、朋友、大学同学和其他在成都观赛的人来说，都是一个很好的机会。当我们说四川的世界遗产时，不仅仅是说四川的或中国的，世界遗产意味着是全世界的遗产。我们需要通过跨文化的方式，更好地理解我们的遗产，来创造更美好、更和平的世界。

运动会可成为思考多元文化、多边、多学科对话的一种方式

红星新闻：作为“中国世界遗产地保护与管理”项目和“世界遗产可持续生计”活动的一部分，“熊猫大使”项目充分利用了联合国教科文组织在遗产保护以及文化表达和创意促进方面的专长。年轻人应该如何在文化保护中促进可持续发展？

夏泽翰：非常重要的是，年轻人首先要明白什么是我们的挑战。我们的世界是由化石燃料经济运行的，化石燃料经济是依赖石油和天然气的经济。我们在生活中使用化石燃料所产生的排放带来了很多挑战。我们如何减少我们的碳足迹？我们如何减少我们的水足迹？我们如何减少我们的环境足迹？为此，我们需要更好地了解我们的文化、遗产和环境。这是联合国教科文组织的世界遗产项目所做的。

“中国世界遗产地保护与管理”是我们与中国青少年发展基金会以及梅赛德斯-奔驰一起合作超过15年的项目，我们正在与许多世界遗产地密切合作，提升青年的遗产保护意识和自然教育能力，为当地策划具有创意体验的自然教育产品，促进当地社区居民生计可持续发展。

四川大熊猫栖息地展示了我们如何保护像大熊猫这样的标志性物种，以及我们如何让年轻人加入环境管理。我们在四川的工作也包括刺绣等非物质文化遗产。我们在推广一些当地产品，例如蜂蜜、刺绣，当地产品可以成为生态旅游新模式的一部分。此外，通过“熊猫大使”，我们正在赋能年轻人，让女孩们和男孩们成为联合国教科文组织旅游项目大使。我们致力于世界遗产地更好的体验，促进更好的旅游业。

文化和建立在可持续发展原则基础上的负责任的旅游业可以创造这些机会。我们还与海南热带雨林国家公园合作了一个新的科普教育项目。国家公园可以在碳中和中发挥非常重要的作用。

我们需要以一种非常不同的方式来思考我们的未来。我认为，运动会可以成为我们思考多元文化、多边、多学科对话的一种方式，因为这些问题不能由一个国家来解决。所以这些国家和地区，这些运动员，当他们回到自己的国家时，他们可以帮助创造这种意识。