维丁顿是凯蒂的真·男闺蜜哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这个假期准备把毛姆的著名作品都拜读一遍
"既然人世间的一切都是如此短暂易逝,没有什么能够长久留存,而人们却常常为了区区小事互不相让,两败俱伤,那不是太可悲了吗?" "我不懂的事情实在太多。生活是那样的奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人,一下子看见了大海。我喘不过气来,同时又兴致盎然。我不想死,我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手,又升起帆向着未知的大海起航了。我的心渴求着未知的世界。"
这是哪个翻译的版本啊?
悦简 回复 @予愿yuyuan: 阮景林译本
但是,重要的是爱一个人,而不是被人爱,一个人对爱她的人可以丝毫没有怜悯之心,如果她不爱他们,就只会觉得厌烦。我没有经历过复数的她们,我只经历过单数的她。
准备去图书馆借毛姆的书
北京?应该是北平吧?
听友44803467 回复 @起个好名字有点难: 明朝就开始称北京了,只不过后来民国改回去了
凯蒂的区区小事对瓦尔特来说是天大的事好吧
脱胎换骨
开始还以为凯蒂很作,其实她很可爱。