孤山之歌 清唱

Far over the misty mountains cold

翻过遥远恶寒的迷雾山脉

To dungeons deep and caverns old

前往古旧幽深的地穴山洞

We must away, ere break of day

天将破晓之前 我们必将远行

To find our long-forgotten gold

找出已被我们久久遗忘的金矿

The pines were roaring on the heights

山巅松涛吟咏

The winds were moaning in the night

夜半风声呼啸

The fire was red, it flaming spread

赤色火焰 势可燎原

The trees like torches blazed with light

丛林如炬，光芒耀眼