爱情就如手中的水银，张开手指，它就留在手中；一旦攥紧，它就飞快离开

Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it and it darts away.
爱情就如手中的水银，张开手指，它就留在手中；一旦攥紧，它就飞快离开。