静静的顿河【金人翻译】270

家业的确是眼看着在破败:牛撞坏、撞倒了牲口院里的篱笆，有些地方，柱子都倒了;板棚子的土墙被春水冲坏，倒塌了;场院的围棚也都没有了，院子没有人打扫;板棚檐下放着一把生了锈的大镰刀，这里还扔着一台破烂的收割机.....到处是荒芜、败落的景象。