小雅·南有嘉鱼之什·湛露

湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。
湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。
湛湛露斯，在彼杞棘。显允君子，莫不令德。
其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。

The Heavy Dew

The heavy dew so bright
Is dried up on the trunk.
Feasting long all the night,
None will retire till drunk.
The heavy dew is bright
On lush grass in the dell.
We feast long all the night
Till rings the temple bell.
Bright is the heavy dew
On date and willow trees.
Our noble guests are true
And good at perfect ease.
The plane and jujube trees
Have their fruits hanging down.
Our noble guests will please
In manner and renown.