三字经诵读 | 慢中快 | 23-犬守夜，鸡司晨

三字经全文的分段诵读，分24次完成，这是第23次，分慢中快朗读，附拼音标注图片及文字。

犬守夜，鸡司晨，苟不学，曷为人?
蚕吐丝，蜂酿蜜，人不学，不如物。

幼而学，壮而行，上致君，下泽民，
扬名声，显父母，光于前，裕于后。

quǎn  shǒu  yè       jī     sī   chén     
 犬       守    夜，    鸡   司    晨，   
ɡǒu     bù   xué     hé    wéi   rén
 苟      不    学，    曷    为    人?
cán    tǔ     sī      fēnɡ  niànɡ  mì      
 蚕     吐    丝，    蜂     酿     蜜，    
rén    bù   xué      bù    rú     wù 
人     不    学，     不    如     物。


yòu    ér   xué   zhuànɡ  ér  xínɡ   
幼     而    学，    壮      而   行，    
shànɡ zhì  jūn    xià     zé    mín
上       致   君，   下     泽    民，
yánɡ mínɡ shēnɡ xiǎn   fù   mǔ     
扬      名      声，   显     父   母，     
ɡuānɡ yú  qián     yù     yú    hòu
光       于    前，  裕       于    后。

犬守夜①，鸡司晨②，苟③不学，曷④为人?
蚕吐丝⑤，蜂酿蜜⑥，人不学，不如物⑦。

幼而学，壮⑧而行⑨，上致君⑩，下泽民⑪，
扬⑫名声，显⑬父母，光于前⑭，裕于后⑮。

注释：
① 守夜：夜间守卫。也就是在晚上负责看家护院吧。

守（shǒu）：看守，看护。如：守门、守着病人。

狗是负责夜里看门的，所以有“看门狗”的说法。不过，现在人们养的“宠物狗”估计是不操这个心的。

② 司晨：早晨鸣叫报晓。司：负责；主管。

鸡则是负责在清晨鸣叫，告诉人们天亮了。所以有“雄鸡一唱天下白”的诗句。

还记得唐寅的《画鸡》吗？“平生不敢轻言语，一叫千门万户开”。


当然，还可顺便了解下“闻鸡起舞”这个成语。而我则想起了小时候的小人书《半夜鸡叫》，那个为了让长工们多干活，而半夜学鸡叫的“周扒皮”。

③ 苟（gǒu）：假如；如果。如：苟可以利民，不循其礼。

包括《三字经》开始的几句里：人之初，性本善，性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。


④ 曷（hé）：怎么。（文言代词，表示疑问。）

⑤ 蚕吐丝：想到了“春蝉到死丝方尽”，蚕吐的丝可供人们做衣料。

⑥ 蜂酿蜜：就附上一张勤劳的小蜜蜂的图片吧。

⑦ 物：这里指动物。指还不如吐丝的蚕、酿蜜的蜜蜂吧。

⑧ 壮：壮年；成年。

⑨ 行：做事；办事。

⑩ 致君：辅助国君，使其成为圣明之主。

记得杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中是这样表示他的志向的“致君尧舜上，再使风俗淳。”

⑪ 泽民：广施恩泽，造福百姓。

⑫ 扬：传播出去。而“名扬天下”，则是全国闻名，名声极大了。

⑬ 显：显扬。

显亲扬名：指显耀门第，传扬名声。

⑭ 光于前：光宗耀祖，为前辈增光。

⑮ 裕（yù）于后：惠泽后代，为后人造福。

译文：
狗在夜间会替人看家护院，鸡在天亮时会为人报晓，人如果不学习，有什么资格称为人呢？

蚕吐丝供人做衣料，蜜蜂辛勤酿蜜供人食用，人如果不勤奋学习，就连小动物也不如了。

人在幼年时要努力学习，长大后要学以致用，要为国家做贡献（以前是“辅助君王”），也为人们谋福利。

这样不仅能让自己名声远扬，也能为父母带来荣耀。为祖先增添光彩，也让恩泽惠及后人。