【隋唐五代】99 张志和《渔歌子》(下):词境、乐境与心境
 5498
试听180

【隋唐五代】99 张志和《渔歌子》(下):词境、乐境与心境

00:00
29:01

原文:

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。


译文:

西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。


作者简介:

张志和(730年~810年),字子同,初名龟龄,汉族,婺州(今浙江金华)人,自号“烟波钓徒”,又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举,以明经擢第,授左金吾卫录事参军,唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉,不久赦还。自此看破红尘,浪迹江湖,隐居祁门赤山镇。




精选用户评论
  • 灼若芙蓉

    万顷碧波得自由

其他用户评论
  • sapphire2003

    《渔歌子》入“黄钟宫”,相当于今天的C大调,仿佛万里晴空,是宁静的欢喜。这首《渔歌子》襟怀超逸,妙通造化,当时唱和者甚众,而且还流播海外,可惜宋代时曲调已失传,苏轼十分喜爱此词,稍加增删,作宋代能歌唱的《浣溪纱》词:“西塞山前白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自蔽一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。”

  • 颜赟yy

    1、这首词,除最后一句,前面基本都是罗列,但诗人的水平就是在平淡无奇的景象中抓出些典型形象,稍加色彩点缀,最后一画龙点睛,一篇精彩词作便诞生。 2、嵯峨天皇也属于宋徽宗、李煜之流,热衷文化、寄情山水、迷恋汉学,信仰无为而治。 3、颜真卿其实是典型的——当国家危难际,就可放下毛笔诗书,拿起武器,创造战争奇迹的文人。他在安史之乱中的突出表现是不可磨灭的。 4、每提“渔童樵青”,我总会想起《红楼梦》中宝玉和黛玉说起的“渔婆”和“渔翁”的典故来,还有“怎么养出剖腹藏珠的脾气来”,“跌了灯值钱,还是跌了人值钱?”。(没办法,确实对红楼梦太熟。

  • 秋水若溪_

    桃花开,桃花落,三月叮咚桃花水。 白鹭飞,鳜鱼肥,渔家姑娘撒网归。🍀 青山连着云端,云在山间变幻,白云是山的衣裳。

  • 小径红稀205

    我来了

  • 黑暗中孤鸿的长鸣

    张志和年少成名,安史之乱后彻底远离尘嚣和官场,万顷波中得自由