“这是一个流行离开的世界，但我们都不擅长告别”米兰·昆德拉去世，重温他的经典语录

据俄新社、塔斯社12日援引法国媒体消息报道，欧洲知名作家米兰·昆德拉去世，终年94岁。

米兰·昆德拉于1929年出生于捷克，于1975年移居法国，其作品有长篇小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》和《不朽》，以及短篇小说集《好笑的爱》是以作者母语捷克文写成。而他的长篇小说《慢》《身份》和《无知》，随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》以及新作《相遇》则是以法文写成。《雅克和他的主人》系作者戏剧代表作。

米兰·昆德拉是世界上读者最多的作家之一，也是一个成功“隐身”的作家。近40年来，由于一直拒绝在媒体上露面，并且极度注重个人隐私的保护，他从公共视野中似乎消失了。从《不能承受的生命之轻》到《生活在别处》，再到80多岁高龄时创作的《庆祝无意义》，他笔下的故事和提出的问题让读者难以忘怀。

尽管常年无缘诺贝尔文学奖，米兰·昆德拉的世界级文学成就早已举世公认。

2019年，这位长期寓居巴黎的异乡人、《不能承受的生命之轻》的作者在流亡40年后，重新获得来自祖国捷克共和国政府的公民身份，捷克外交部感谢昆德拉的作品“让捷克享誉世界”。2020年，昆德拉获得卡夫卡文学奖，这是继之前的耶路撒冷文学奖（1985）、奥地利国家欧洲文学奖（1987）、捷克国家文学奖（2007）之后的又一个重要奖项。

米兰·昆德拉作为20世纪小说美学革命的伟大探索者，米兰·昆德拉自觉继承自塞万提斯以来的欧洲小说传统，在“叙事的小说”（以巴尔扎克、大小仲马为代表）、“描绘的小说”（以福楼拜为代表）之外，凭借《生活在别处》（1973）、《笑忘录》（1979）、《不能承受的生命之轻》（1984）、《不朽》（1990）等一系列杰作，创造了“思索的小说”之高峰，从而“将哲理小说提高到了梦幻抒情和感情浓烈的一个新水平”。

一起重温米兰昆德拉的经典语录

1. 意识到自己的软弱、却并不去抗争，反而自暴自弃。人一旦迷醉于自身的软弱之中，便会一味软弱下去，会在众人的目光下倒在街头，倒在地上，倒在比地面更低的地方。——米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

2.人有一种天生的、难以遏制的欲望，那就是在理解之前就评判。——米兰·昆德拉《小说的艺术》

3.从现在起，我开始谨慎地选择我的生活，我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤，再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去，我要向前走. —— 米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

4.当生活在别处时，那是梦，是艺术，是诗，而当别处一旦变为此处，崇高感随即便变为生活的另一面：残酷。——米兰·昆德拉《生活在别处》

5.遇见是两个人的事，离开却是一个人的决定，遇见是一个开始，离开却是为了遇见下一个离开。这是一个流行离开的世界，但是我们都不擅长告别。——米兰·昆德拉《生活在别处》

6.清静就是不被人注视的那种温馨感觉。人的眼光是沉重的负担，是吸人膏血的吻。——米兰·昆德拉《不朽》

7.令她反感的，远不是世界的丑陋，而是这个世界所戴的漂亮面具。—— 米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

8.自学者和学生的区别，不在于知识的广度，而在于生命力和自信心的差异。—— 米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

9.爱情诞生的时刻就像这样：女人无法抗拒呼唤她受了惊吓的灵魂的声音，男人无法抗拒灵魂专注于他声音的女人。—— 米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

10.没有任何东西能像嫉妒那样消耗一个人的全部精力。——米兰·昆德拉《告别圆舞曲》

11.柏拉图《对话录》中的著名假说：原来的人都是两性人，自从上帝把人一劈为二，所有的这一半都在世界上漫游着寻找那一半。爱情，就是我们渴求着失去了的那一半自己。—— 米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

12.视觉受双重限制：让人什么也看不见的强光和完全彻底的黑暗。——米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

13.永远不要认为我们可以逃避，我们的每一步都决定着最后的结局，我们的脚正在走向我们自己选定的终点。——米兰·昆德拉

14.承诺在哪里 ，背叛就在哪里。——米兰·昆德拉《生活在别处》

15.两个人彼此靠近总需要超越某种相异性，而拥抱的一瞬间之所以醉人，就因为它只能是一瞬的时间。——米兰·昆德拉《生活在别处》

16.比喻是一种危险的东西。一个简单的比喻，便可从中产生爱情。爱始于我们对一个人的印象开始诗化的那一刻。——米兰·昆德拉

17.人生不能承受的，不是存在，而是作为自我的存在。生活，生活并没有任何幸福可言。生活就是在这尘世中带着痛苦的自我。然而存在，存在就是幸福。——米兰·昆德拉《不朽》

18.没有一点儿疯狂，生活就不值得过。听凭内心的呼声的引导吧，为什么要把我们的每一个行动像一块饼似的在理智的煎锅上翻来覆去地煎呢？——米兰·昆德拉《不朽》

19.迷途漫漫，终有一归。——米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

20.那咱们往哪走啊？”“往前走。”“哪是前啊？”“我对您透露一个大秘密，这是人类最古老的玩笑。往哪走，都是往前走。” ——米兰·昆德拉《雅克和他的主人》

来源 | 文汇报（wenhuidaily）综合环球网、澎湃新闻、封面新闻、凤凰网

编审 | 吴瑕 冯新钰（实习生）