第三篇笔记（二）下

人間失格 

にんげんしっかく

作者 ：太宰治

翻译：竺家荣

播讲/后期 ：露露

摄影：芥茉

出镜：FUN

太宰治

（1909年6月19日－1948年6月13日）   

       日本重要文学流派“无赖派”（也称新戏作派、反秩序派）代表作家。代表作《人间失格》等。太宰文学虽属于日本文学的另类，却是战后文学重要的坐标。他的作品中对于挣扎在时代边缘的理想主义者的心理剖析可谓入木三分，少有可以比肩者，被评价为“昭和文学不灭的金字塔”，与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学的巅峰人物。

《人间失格》塑造了一个悲剧人物。主人公叶藏从小体弱多病，幼小而敏感的心灵受到了互相欺骗的“人类”的伤害。他通过扮演“小丑”来克服心理上的不安与恐惧，寻求“他人”的认同。对自己的无能和“罪意识”，对“人类”的恐惧和失望，使他认为自己不配作为一个人而活着。他进行了种种尝试，却最终被送到了疯人院，无可避免地走向了毁灭。

第三篇笔记 （二）-下

我想死。索性死掉算了，已经无法挽回了。我无论干什么，得到的都是失败，只是徒增羞耻。骑自行车去观赏青叶的瀑布，对我来说已是一种奢望，我活着只不过是在龌龊的罪恶上增添可耻的罪恶，只会让烦恼变得更多更强烈。我想死，我必须得死，活着即是罪恶的种子。尽管我脑子里整天盘旋着这些极端的念头，却仍然以那种半疯癫的样子穿梭于公寓与药店之间。

无论我多么玩命画画，药的用量仍旧随之递增，所以，欠下的药费达到了巨大的数额。老板娘一看到我的脸，就热泪盈眶，我也忍不住泪流满面。

人间地狱！

为了逃出人间地狱的这个最后的手段也失败的话，那么，今后只有上吊自尽了。我以神明作为赌注，下决心给老家的父亲写了一封长信，我把眼下的情况全都如实地告诉了他（只是关于女人的事，实在没脸写上）。

谁知结果更加糟糕。无论我怎么翘首以待，都杳无音讯。由于等待的焦灼与不安，反而使我加大了药量。

今晚，干脆一气注射十针，然后跳进大海里一死了之，就在我暗下决心的那天下午，比目鱼就像凭着恶魔的直觉嗅到了血腥味儿似的，带着堀木出现在我面前。

“听说你咯血了。”

堀木盘着腿坐在我面前，微笑着说道，那笑容显出从未有过的温柔，以至于令我感激不尽，终于忍不住背过身去潸然泪下。那他一点点温柔的微笑，就把我彻底打碎了，彻底埋葬了。

我被他们带上了汽车。“你还是先住院治疗吧，其他事情有我们呢。”比目鱼也是这样温柔地劝说我（其语调平静得简直可以形容为慈悲了）。我就像个没有意志、没有判断力的傻瓜一般，只是抽抽搭搭地哭着，唯唯诺诺地听从他们俩的安排。加上良子，我们四个人坐了很长时间汽车，直到周围变得有些昏暗的时候，才到达森林中一所大医院的门口。

我一心以为这里是一所结核病疗养院。

一个年轻医生对我进行了温柔而周到的检查后，有些腼腆地笑着说道：“你要在这里静养一阵子。”

对于现在的我来说，已经无所谓幸福不幸福了。

只有任凭岁月消磨一切。

可以说，这算是我在所谓“人”的世界里，阿鼻叫唤地活到今天所获得的唯一真理。

只有任凭岁月消磨一切。

我今年才二十七岁。由于白发明显增多，大凡见到我的人，几乎都认为我已经四十多岁了。

（节选）

订阅号：露露有声

喜马拉雅ID：露露主播

微博：露露有声

联系：lulunicol@163.com