第二篇笔记 上

第二篇笔记 上

00:00
25:52


人間失格 

にんげんしっかく

作者 :太宰治

翻译:竺家荣

播讲/后期 :露露

摄影:芥茉

出镜:FUN


太宰治

(1909年6月19日-1948年6月13日)   

       日本重要文学流派“无赖派”(也称新戏作派、反秩序派)代表作家。代表作《人间失格》等。太宰文学虽属于日本文学的另类,却是战后文学重要的坐标。他的作品中对于挣扎在时代边缘的理想主义者的心理剖析可谓入木三分,少有可以比肩者,被评价为“昭和文学不灭的金字塔”,与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学的巅峰人物。

《人间失格》塑造了一个悲剧人物。主人公叶藏从小体弱多病,幼小而敏感的心灵受到了互相欺骗的“人类”的伤害。他通过扮演“小丑”来克服心理上的不安与恐惧,寻求“他人”的认同。对自己的无能和“罪意识”,对“人类”的恐惧和失望,使他认为自己不配作为一个人而活着。他进行了种种尝试,却最终被送到了疯人院,无可避免地走向了毁灭。

第二篇笔记 -上

在靠近海岸的地方,几乎近在海水冲刷的海边,排列着二十多棵树皮黑黢黢的粗大的山樱树。借着这片天然海滩作为校园的东北地区某所中学里,每到新学年,这些山樱树便在蓝色大海的映衬下,与褐色嫩叶一起,绽放出美艳的花朵。转眼间,便到了落英缤纷的时节,无数的花瓣纷纷飘落大海,在海面上随波浮现,又被波涛冲回海岸边。我虽然没有好好备考,却顺利地考进了这所中学。中学校帽上的徽章,以及校服的纽扣上都刻有樱花图案。

我家的一个远房亲戚住在那所中学附近,也是因为这个缘故,父亲为我选择了这所拥有海滨和樱花的中学。我寄居在那个亲戚家里,由于离学校特别近,所以,听到学校敲响早会的钟声之后,我才跑去学校。虽说我是这样懒散的中学生,却凭着自己擅长的搞笑本领,越来越获得班上同学的喜爱。

尽管我是第一次来到外乡,但对我而言,陌生的他乡比起自己出生的故乡,更让我感觉轻松快乐。也许是因为那时候我早已将表演的本领运用自如,在欺骗他人时已不像以前那么劳神费力了。这样解释虽然也说得通,但是,最重要的原因还是在于,对象是亲人还是陌生人,身在故乡还是在他乡,这中间存在着不可避免的演技上的难易之别。而且这种难易之别对任何一位天才来说,即便是对于神之子耶稣也是同样存在的。对于演员来说,最难表演的地方就是故乡的剧场了,更不要说在远亲近邻齐聚一堂的房间里了,再有名的演员恐怕也会发挥不好吧。相比之下我已经在家乡身经百炼了,并且取得了相当的成功。像我这样的高手,到他乡来进行表演,自然会万无一失的。

对人的恐惧依然在我的内心深处剧烈地扭动着,比以前有过之而无不及,而我的演技却在不断长进。我常常在教室里逗得同学哄堂大笑,连老师也不得不一边感叹“这个班要是没有大庭,绝对是个特别好的班”,一边用手捂着嘴窃笑。我甚至还能轻而易举地让那个总是咆哮如雷的驻校军官忍不住笑出来。


……

从那以后,我每一天都是在不安与恐惧中度过的。

尽管我表面上依旧扮演着可悲的滑稽角色,博取大家的笑,有时候却情不自禁地发出一声沉重的叹息。一想到无论自己做什么,都会被那个竹一识破,而且他还会很快向所有的人透露这一秘密时,我的额头上就直冒冷汗,像疯子一般用怀疑的眼神观察四周。如果可能,我甚至打算从早到晚二十四小时监视竹一,不让他泄漏这个秘密。纠缠着他的时候,我竭尽全力让他觉得我的滑稽行为并不是所谓“故意的”,而是真的。如果顺利的话,我想要和他成为最亲密的朋友。倘若这些都不可能,我就只能祈祷他死掉了。但是再怎么样,我也绝不会产生杀死他的念头。迄今为止,我曾经多次想过自己被人杀死,却从来也没有动过杀死别人的念头。因为我觉得,这样做只会给可怕的对手带来幸福。

……

          


订阅号:露露有声

喜马拉雅ID:露露主播

微博:露露有声

联系:lulunicol@163.com


以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友93667410

    听了好几种版本的,这个最赞!

    露露主播 回复 @听友93667410: 嘻嘻

  • 浮生若梦_roc

    你是否在意别人看你完美与否,而忽略了自己的快乐,常常将自己困在孤独的牢笼,盘问自己高贵的灵魂,却难以解脱?“当你卑微至尘埃,却也无人在意,活着的沉痛,在于你活出别人眼中的自己,生而为人的困惑,爱而无能的彷徨。”

    听友228802490 回复 @浮生若梦_roc: 这段话是在原著里么

  • 浮生半梦_mz

    人,活的虚伪,又假的可怜

    romantic_l9 回复 @浮生半梦_mz: 生而为人,着实无奈

  • 泡芙小姐的金针菇

    把世界看的太透彻了,是幸运还是不幸

    晒太阳的骆驼 回复 @泡芙小姐的金针菇: 太过聪明的人 终是不幸的,会有那种,众人皆醉我独醒的孤单感

  • 卷心菜就是我

    这个世界即虚伪又可怜

  • 边走边看_6a

    作者太敏感了

    弓长那个 回复 @边走边看_6a: 这个书不适合你读,你没明白

  • 默默无闻的贺岁

    自杀的人,到底是看不懂世界呢,还是把世界看的太透了呢

    一叶落尽天下 回复 @默默无闻的贺岁: 自杀的人,只是一时失意,跟看不看透世界无关。而且失意也不过是一方面,一段时间,一次经历。人的情感无时无刻不在发生变化,而这些变化恰恰是人独特情感的高贵之处!现在的我接触过很多,了解过很多,可却总有那么一丝空洞的感觉,感觉似乎事物已经不那么真实了。所以我最期盼的就是享受每一种感觉,这些感觉能带给我一种真实的“感觉”。活着没必要因为一种情感而放弃其余多种情感,体验不同情感带来的感觉或许心境不同,但却可以看到真实的世界。

  • 走廊的尽头

    听到这里我终于懂得了为何抑郁自杀的人在人前总是那么让人快乐,他们生来敏感脆弱,不愿意去伤害身边的任何一个人,总是顾虑所有人的情绪确往往忽略了自己

  • 听友220329839

    我一直都太真实的面对人类,不加任何掩饰,一直太卑微,一直被欺负。反而会演技,虚假的人,招人喜欢。

  • 唯初xl

    我时常找不到自己,有时可以很外向成为交际达人,然而更多时候却活在自己塑造的一个昏暗灰色世界里,没有很喜欢,也很少不喜欢,但是为了让一些人高兴,总是说一些所谓幽默的话,任别人讽刺笑闹,明明很难过,居然还要圆场,真正的自己躲在身体的角落,假的自己控制身躯,作出一副嬉笑无心的模样,真的自己漠然无动,假的自己热情喝彩。我明明,一点也不想这样。