小仓鼠的历险记2

第二晚

The Second Night

“我一直对自己说”

“Not for once did I tell myself”

西魔说，西魔是这只仓鼠的名字

Said Simo，that is the name ofthis hamster.

“你太幸福了！”

“Can you find another hamster that ishappier than you?”

“我刚说完，毛毛鼠360号跑轮就送到了。”

“ Furry Mouse 360 Jogging Wheel fell beforemy eyes even before my words fell to the ground.”

“毛毛鼠360号是世界上最好的品牌。”

“ Is there any jogging wheel better thanMouse 360 under the stars? Absolutely no.”

“闪闪发光。像闪电一样快。”

“As dazzling as lightening. And as brisk asit, too.”

“我是一只喜欢运动的仓鼠。我们仓鼠要保持很好的体质。”

“ I’m a sport fanatic since fitness is a hamster’s primary concern.”