菜根谭--淡泊明志篇-寂寞一时苦，凄凉万古休

寂寞一时苦，凄凉万古休。

——《菜根谭--淡泊明志》

原文：栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

译释：一个能够坚守道德准则的人，也许会寂寞一时，一个依附权贵的人，却会有永远的孤独。心胸豁达宽广的人，考虑到死后的千古名誉，宁可坚守道德准则而忍受一时的寂寞，也绝不会依附权贵而遭受万世的凄凉。