俄语版《敢问路在何方》陈钇鹏

敢问路在何方

Где дорога?

你挑着担，我牵着马

Коромысло ты носишь.

迎来日出送走晚霞。

С утра до ночи мы идём рядом.

踏平坎坷成大道，

К успеху ведут неудачи.

斗罢艰险又出发，又出发。

Собраться с силами и начать снова, начать снова.

啦啦——啦啦啦啦啦啦啦啦，

La la lalalaalala

一番番春秋冬夏，

После зимы наступает весна.

一场场酸甜苦辣；

В поражении-залог успеха.

敢问路在何方？

Спрошу, где дорога?

路在脚下。

Под ногами идущего.

你挑着担，我牵着马；

Я веду лошадь на поводу.

翻山涉水两肩霜花。

Мы перевалим через горы

风云雷电任叱咤，

Пройдём огонь и воду смело.

一路豪歌向天涯，向天涯。

Поём громко всюду дорогу, всюду дорогу.

啦啦——啦啦啦啦啦啦啦啦，

La la lalalaalala

一番番春秋冬夏，

После зимы наступает весна.

一场场酸甜苦辣；

В поражении-залог успеха.

敢问路在何方？

Спрошу, где дорога?

路在脚下。

Под ногами идущего.