第三篇笔记（一）上

人間失格 

にんげんしっかく

作者 ：太宰治

翻译：竺家荣

播讲/后期 ：露露

摄影：芥茉

出镜：FUN

太宰治

（1909年6月19日－1948年6月13日）   

       日本重要文学流派“无赖派”（也称新戏作派、反秩序派）代表作家。代表作《人间失格》等。太宰文学虽属于日本文学的另类，却是战后文学重要的坐标。他的作品中对于挣扎在时代边缘的理想主义者的心理剖析可谓入木三分，少有可以比肩者，被评价为“昭和文学不灭的金字塔”，与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学的巅峰人物。

《人间失格》塑造了一个悲剧人物。主人公叶藏从小体弱多病，幼小而敏感的心灵受到了互相欺骗的“人类”的伤害。他通过扮演“小丑”来克服心理上的不安与恐惧，寻求“他人”的认同。对自己的无能和“罪意识”，对“人类”的恐惧和失望，使他认为自己不配作为一个人而活着。他进行了种种尝试，却最终被送到了疯人院，无可避免地走向了毁灭。

第三篇笔记 （一）-上

看样子，比目鱼是怕我自杀，也就是说，他认定我很可能追随女人再度跳进大海，所以严禁我外出。可是不能喝酒，也不能抽烟，只能从早到晚闷在二楼的三榻榻米房间，坐在被炉里看看旧杂志，这样过着傻瓜一样的生活，使我连自杀的劲头都丧失了。

比目鱼的家在大久保医专的附近，虽然堂而皇之地挂着“书画古董商”、“青龙园”的招牌，其实只不过是一栋房子的两户住家中的一户。而且，店铺的门脸十分狭窄，店内落满了尘埃，胡乱摆了些不值钱的货物（据说比目鱼根本就不是靠卖店里的破烂货赚钱的，而是在钻营其他门路，比如将某个老爷的藏品出让给另一个老爷，从中获利）。比目鱼几乎从不坐在店里，每天清晨都阴沉着脸，脚步匆匆地出门去，只留下一个十七八岁的小伙计看店，这小伙计也就是看守我的人。尽管他没事就跑到外面去，和邻近的孩子们玩投接球，却把我这个二楼上的食客看做傻瓜或疯子，居然像大人那样对我说教。

这就叫做歪打正着吧，我决定按照自己写的留言条那样去浅草的堀木家。迄今为止，我一次也没有主动去过堀木家，大都是打电报叫堀木到我住的地方来。眼下我甚至连打电报的钱都不敢花了，再说我现在这潦倒之身，只发电报，堀木恐怕是不会出来见我的，看来我只好进行自己最不擅长的“拜访”了。我叹息着坐上了电车。对于我来说，这个世上唯一可以依赖的人难道就是那个堀木吗？一想到这儿，不由得脊梁发冷，浑身颤栗。

堀木在家。他的家是座两层小楼，位于肮脏的胡同深处。堀木住在二楼上仅有的一间六榻榻米大的房间。堀木年迈的父母和三个年轻工匠正在楼下制作木屐，有的在敲敲打打，有的在做木屐带子。

在静子的安排下，比目鱼、堀木，加上静子，进行了三方会谈，达成了个协议：我与老家彻底断绝关系，和静子“堂堂正正”地同居。而且，在静子的多方奔走下，我的漫画也意外地挣到了些钱，我用这些钱来买酒和烟。尽管如此，我的不安和忧郁却有增无减，整天抑郁寡欢，为静子他们的杂志画每月连载的漫画《金太君与雄太君的冒险》时，会突然想起故乡的家人来，因过于伤感，有时会画不下去，伏在桌子上泣不成声。

（节选）

订阅号：露露有声

喜马拉雅ID：露露主播

微博：露露有声

联系：lulunicol@163.com